Časovanie nemeckého slovesa zerwühlen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa zerwühlen (prevrátiť, rozhrabať) je pravidelné. Základné tvary sú ... zerwühlt, ... zerwühlte a ... zerwühlt hat. Ako pomocné sloveso k zerwühlen sa používa "haben". Predpona zer- v zerwühlen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zerwühlen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zerwühlen. Nemôžete len časovať zerwühlen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · nerozlučný

zerwühlen

... zerwühlt · ... zerwühlte · ... zerwühlt hat

Angličtina churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss, tousle

/t͡sɛɐ̯ˈvyːlən/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːltə/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːlt/

in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren; zerknüllen, verwühlen, durchwühlen

(akuz.)

» Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. Angličtina She tousled her freshly washed hair.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zerwühlen

Prítomný čas

... ich zerwühl(e)⁵
... du zerwühlst
... er zerwühlt
... wir zerwühlen
... ihr zerwühlt
... sie zerwühlen

Préteritum

... ich zerwühlte
... du zerwühltest
... er zerwühlte
... wir zerwühlten
... ihr zerwühltet
... sie zerwühlten

Rozkazovací spôsob

-
zerwühl(e)⁵ (du)
-
zerwühlen wir
zerwühlt (ihr)
zerwühlen Sie

Konjunktív I

... ich zerwühle
... du zerwühlest
... er zerwühle
... wir zerwühlen
... ihr zerwühlet
... sie zerwühlen

Konjunktív II

... ich zerwühlte
... du zerwühltest
... er zerwühlte
... wir zerwühlten
... ihr zerwühltet
... sie zerwühlten

Infinitív

zerwühlen
zu zerwühlen

Príčastie

zerwühlend
zerwühlt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso zerwühlen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich zerwühl(e)⁵
... du zerwühlst
... er zerwühlt
... wir zerwühlen
... ihr zerwühlt
... sie zerwühlen

Préteritum

... ich zerwühlte
... du zerwühltest
... er zerwühlte
... wir zerwühlten
... ihr zerwühltet
... sie zerwühlten

Perfektum

... ich zerwühlt habe
... du zerwühlt hast
... er zerwühlt hat
... wir zerwühlt haben
... ihr zerwühlt habt
... sie zerwühlt haben

Predminulý

... ich zerwühlt hatte
... du zerwühlt hattest
... er zerwühlt hatte
... wir zerwühlt hatten
... ihr zerwühlt hattet
... sie zerwühlt hatten

Budúci čas I

... ich zerwühlen werde
... du zerwühlen wirst
... er zerwühlen wird
... wir zerwühlen werden
... ihr zerwühlen werdet
... sie zerwühlen werden

predbudúci čas

... ich zerwühlt haben werde
... du zerwühlt haben wirst
... er zerwühlt haben wird
... wir zerwühlt haben werden
... ihr zerwühlt haben werdet
... sie zerwühlt haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. 
  • Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht. 

Konjunktív

Časovanie slovesa zerwühlen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich zerwühle
... du zerwühlest
... er zerwühle
... wir zerwühlen
... ihr zerwühlet
... sie zerwühlen

Konjunktív II

... ich zerwühlte
... du zerwühltest
... er zerwühlte
... wir zerwühlten
... ihr zerwühltet
... sie zerwühlten

Konj. perf.

... ich zerwühlt habe
... du zerwühlt habest
... er zerwühlt habe
... wir zerwühlt haben
... ihr zerwühlt habet
... sie zerwühlt haben

Konj. predminulý

... ich zerwühlt hätte
... du zerwühlt hättest
... er zerwühlt hätte
... wir zerwühlt hätten
... ihr zerwühlt hättet
... sie zerwühlt hätten

Konj. Futurum I

... ich zerwühlen werde
... du zerwühlen werdest
... er zerwühlen werde
... wir zerwühlen werden
... ihr zerwühlen werdet
... sie zerwühlen werden

Konj. bud. dok.

... ich zerwühlt haben werde
... du zerwühlt haben werdest
... er zerwühlt haben werde
... wir zerwühlt haben werden
... ihr zerwühlt haben werdet
... sie zerwühlt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich zerwühlen würde
... du zerwühlen würdest
... er zerwühlen würde
... wir zerwühlen würden
... ihr zerwühlen würdet
... sie zerwühlen würden

Podm. minulý čas

... ich zerwühlt haben würde
... du zerwühlt haben würdest
... er zerwühlt haben würde
... wir zerwühlt haben würden
... ihr zerwühlt haben würdet
... sie zerwühlt haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso zerwühlen

Prítomný čas

zerwühl(e)⁵ (du)
zerwühlen wir
zerwühlt (ihr)
zerwühlen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre zerwühlen

Infinitív I


zerwühlen
zu zerwühlen

Infinitív II


zerwühlt haben
zerwühlt zu haben

Prítomné príčastie


zerwühlend

Particípium II


zerwühlt
  • Und sie haben bereits den Garten zerwühlt . 
  • Man müsste sie also nur weniger füttern, und es gäbe weniger Wildschweine, die die Äcker zerwühlen . 

Príklady

Príkladové vety pre zerwühlen

  • Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. 
    Angličtina She tousled her freshly washed hair.
  • Und sie haben bereits den Garten zerwühlt . 
    Angličtina And, they've already torn up the garden.
  • Man müsste sie also nur weniger füttern, und es gäbe weniger Wildschweine, die die Äcker zerwühlen . 
    Angličtina So you would just have to feed them less, and there would be fewer wild boars that ruin the fields.
  • Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht. 
    Angličtina Barefoot, they moved lightly and quickly in Nora's bedroom, messed up the bed, searched the drawers of the dresser, grinning as they brought her underwear to light.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zerwühlen

Nemčina zerwühlen
Angličtina churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss
Ruština перевернуть, переворошить, перекопать, перерыть
španielčina revolver, desordenar, remover
Francúzština mettre en désordre, défaire, froisser, labourer, rummager
turečtina altüst etmek, dağıtmak, karıştırmak
Portugalčina desmanchar, desorganizar, revirar
Taliančina disfare, disordinare, mettere in disordine, rovistare, scompigliare
Rumunčina răscolire, împrăștia
Maďarčina felforgat, felforgatás
Poľština przewracać, rozgrzebywać
Gréčtina ανακατεύω, αναστατώνω
Holandčina door elkaar halen, dooreenwoelen, doorzoeken, omwoelen
Čeština hrabávat, prohrabat, rozhrabat, rozhrabávatbat, rozrývat, rozrývatrýt
Švédčina gräva igenom, riva upp
Dánčina omrokke, rode igennem, roder
Japončina かき乱す, 掘り返す
katalánčina desordenar, remenar
Fínčina kaivaa, sekoittaa
Nórčina røre, søle
Baskičtina irregulartasun, nahastu
Srbčina prevrnuti, razbacati
Macedónčina разбунтувам, развлекувам
Slovinčina prekopati, razmetati
Slovenčina prevrátiť, rozhrabať
Bosniansky prevrnuti, razbacati
Chorvátčina prekopati, razbacivati
Ukrajinčina перекопати, порушити порядок
Bulharčina разровя
Bieloruština змяшаць, параўнаваць
Indonézčina mengacak-acak, mengacaukan
Vietnamčina lục tung
Uzbečtina tartibini buzish
Hindčina खोदना
Čínština 弄乱, 翻找
Thajčina ทำให้วุ่นวาย
Kórejčina 뒤집다
Azerbajdžančina qarışdırmaq
Gruzínčina გაბრუნება
Bengálčina খোঁজা
Albánčina kthej poshtë
Maráthčina गोंधळ करणे
Nepálčina उल्ट्याउन
Telugčina తిరగడం
Lotyština apgriezt
Tamilčina தேடுவது
Estónčina segamini ajama
Arménčina խառնել
Kurdčina vegerîn
Hebrejčinaלְהַפְרִיעַ، לְחַבֵּל
Arabčinaفوضى، نقلب
Perzštinaآشفتگی، به هم ریختن
Urdčinaالٹ پلٹ کرنا، بکھیرنا

zerwühlen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zerwühlen
  • in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren, zerknüllen, verwühlen, durchwühlen
zerwühlen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso zerwühlen

Zhrnutie všetkých časov slovesa zerwühlen

Online tabuľka slovies zerwühlen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa zerwühlen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... zerwühlt - ... zerwühlte - ... zerwühlt hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary zerwühlen a na zerwühlen v Duden.

Konjugácia zerwühlen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... zerwühl(e)... zerwühlte... zerwühle... zerwühlte-
du ... zerwühlst... zerwühltest... zerwühlest... zerwühltestzerwühl(e)
er ... zerwühlt... zerwühlte... zerwühle... zerwühlte-
wir ... zerwühlen... zerwühlten... zerwühlen... zerwühltenzerwühlen
ihr ... zerwühlt... zerwühltet... zerwühlet... zerwühltetzerwühlt
sie ... zerwühlen... zerwühlten... zerwühlen... zerwühltenzerwühlen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich zerwühl(e), ... du zerwühlst, ... er zerwühlt, ... wir zerwühlen, ... ihr zerwühlt, ... sie zerwühlen
  • Préteritum: ... ich zerwühlte, ... du zerwühltest, ... er zerwühlte, ... wir zerwühlten, ... ihr zerwühltet, ... sie zerwühlten
  • Perfektum: ... ich zerwühlt habe, ... du zerwühlt hast, ... er zerwühlt hat, ... wir zerwühlt haben, ... ihr zerwühlt habt, ... sie zerwühlt haben
  • Predminulý čas: ... ich zerwühlt hatte, ... du zerwühlt hattest, ... er zerwühlt hatte, ... wir zerwühlt hatten, ... ihr zerwühlt hattet, ... sie zerwühlt hatten
  • Budúci čas I: ... ich zerwühlen werde, ... du zerwühlen wirst, ... er zerwühlen wird, ... wir zerwühlen werden, ... ihr zerwühlen werdet, ... sie zerwühlen werden
  • predbudúci čas: ... ich zerwühlt haben werde, ... du zerwühlt haben wirst, ... er zerwühlt haben wird, ... wir zerwühlt haben werden, ... ihr zerwühlt haben werdet, ... sie zerwühlt haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich zerwühle, ... du zerwühlest, ... er zerwühle, ... wir zerwühlen, ... ihr zerwühlet, ... sie zerwühlen
  • Préteritum: ... ich zerwühlte, ... du zerwühltest, ... er zerwühlte, ... wir zerwühlten, ... ihr zerwühltet, ... sie zerwühlten
  • Perfektum: ... ich zerwühlt habe, ... du zerwühlt habest, ... er zerwühlt habe, ... wir zerwühlt haben, ... ihr zerwühlt habet, ... sie zerwühlt haben
  • Predminulý čas: ... ich zerwühlt hätte, ... du zerwühlt hättest, ... er zerwühlt hätte, ... wir zerwühlt hätten, ... ihr zerwühlt hättet, ... sie zerwühlt hätten
  • Budúci čas I: ... ich zerwühlen werde, ... du zerwühlen werdest, ... er zerwühlen werde, ... wir zerwühlen werden, ... ihr zerwühlen werdet, ... sie zerwühlen werden
  • predbudúci čas: ... ich zerwühlt haben werde, ... du zerwühlt haben werdest, ... er zerwühlt haben werde, ... wir zerwühlt haben werden, ... ihr zerwühlt haben werdet, ... sie zerwühlt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich zerwühlen würde, ... du zerwühlen würdest, ... er zerwühlen würde, ... wir zerwühlen würden, ... ihr zerwühlen würdet, ... sie zerwühlen würden
  • Predminulý čas: ... ich zerwühlt haben würde, ... du zerwühlt haben würdest, ... er zerwühlt haben würde, ... wir zerwühlt haben würden, ... ihr zerwühlt haben würdet, ... sie zerwühlt haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: zerwühl(e) (du), zerwühlen wir, zerwühlt (ihr), zerwühlen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: zerwühlen, zu zerwühlen
  • Infinitív II: zerwühlt haben, zerwühlt zu haben
  • Prítomné príčastie: zerwühlend
  • Particípium II: zerwühlt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerwühlen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 878381

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 878381

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2263906