Časovanie nemeckého slovesa eingreifen ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa eingreifen (dozrieť, zasiahnuť) je nepravidelné. Základné tvary sú wird eingegriffen, wurde eingegriffen a ist eingegriffen worden. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - i - i. Ako pomocné sloveso k eingreifen sa používa "haben". Prvá slabika ein- z eingreifen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa eingreifen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre eingreifen. Nemôžete len časovať eingreifen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · nepravidelný · haben · oddeliteľný

ein·gegriffen werden

wird eingegriffen · wurde eingegriffen · ist eingegriffen worden

 Zmena kmeňovej samohlásky  ei - i - i   Zdvojenie spoluhlásky  ff - ff - ff 

Angličtina interfere, intervene, act on, act upon, be disruptive of, come into action, encroach on, encroach upon, engage (in), gear into, impair, join in, mesh, restrict, step in, take action, take appropriate action, interject

[Technik] eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen; einschreiten, einrücken, intervenieren, dazwischentreten, in Eingriff bringen

(akuz., in+A)

» Ich habe eingegriffen . Angličtina I have intervened.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa eingreifen

Prítomný čas

ich werde eingegriffen
du wirst eingegriffen
er wird eingegriffen
wir werden eingegriffen
ihr werdet eingegriffen
sie werden eingegriffen

Préteritum

ich wurde eingegriffen
du wurdest eingegriffen
er wurde eingegriffen
wir wurden eingegriffen
ihr wurdet eingegriffen
sie wurden eingegriffen

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde eingegriffen
du werdest eingegriffen
er werde eingegriffen
wir werden eingegriffen
ihr werdet eingegriffen
sie werden eingegriffen

Konjunktív II

ich würde eingegriffen
du würdest eingegriffen
er würde eingegriffen
wir würden eingegriffen
ihr würdet eingegriffen
sie würden eingegriffen

Infinitív

eingegriffen werden
eingegriffen zu werden

Príčastie

eingegriffen werdend
eingegriffen worden

indikativ

Sloveso eingreifen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich werde eingegriffen
du wirst eingegriffen
er wird eingegriffen
wir werden eingegriffen
ihr werdet eingegriffen
sie werden eingegriffen

Préteritum

ich wurde eingegriffen
du wurdest eingegriffen
er wurde eingegriffen
wir wurden eingegriffen
ihr wurdet eingegriffen
sie wurden eingegriffen

Perfektum

ich bin eingegriffen worden
du bist eingegriffen worden
er ist eingegriffen worden
wir sind eingegriffen worden
ihr seid eingegriffen worden
sie sind eingegriffen worden

Predminulý

ich war eingegriffen worden
du warst eingegriffen worden
er war eingegriffen worden
wir waren eingegriffen worden
ihr wart eingegriffen worden
sie waren eingegriffen worden

Budúci čas I

ich werde eingegriffen werden
du wirst eingegriffen werden
er wird eingegriffen werden
wir werden eingegriffen werden
ihr werdet eingegriffen werden
sie werden eingegriffen werden

predbudúci čas

ich werde eingegriffen worden sein
du wirst eingegriffen worden sein
er wird eingegriffen worden sein
wir werden eingegriffen worden sein
ihr werdet eingegriffen worden sein
sie werden eingegriffen worden sein
  • Antiphlogistika greifen auf biochemischem Weg in den Entzündungsprozess ein . 
  • Durch den Montagefehler ist auch denkbar, dass der Bremsdruck nachlässt, wenn das ABS beim Verzögern eingreift . 
  • Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff . 

Konjunktív

Časovanie slovesa eingreifen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich werde eingegriffen
du werdest eingegriffen
er werde eingegriffen
wir werden eingegriffen
ihr werdet eingegriffen
sie werden eingegriffen

Konjunktív II

ich würde eingegriffen
du würdest eingegriffen
er würde eingegriffen
wir würden eingegriffen
ihr würdet eingegriffen
sie würden eingegriffen

Konj. perf.

ich sei eingegriffen worden
du seiest eingegriffen worden
er sei eingegriffen worden
wir seien eingegriffen worden
ihr seiet eingegriffen worden
sie seien eingegriffen worden

Konj. predminulý

ich wäre eingegriffen worden
du wärest eingegriffen worden
er wäre eingegriffen worden
wir wären eingegriffen worden
ihr wäret eingegriffen worden
sie wären eingegriffen worden

Konj. Futurum I

ich werde eingegriffen werden
du werdest eingegriffen werden
er werde eingegriffen werden
wir werden eingegriffen werden
ihr werdet eingegriffen werden
sie werden eingegriffen werden

Konj. bud. dok.

ich werde eingegriffen worden sein
du werdest eingegriffen worden sein
er werde eingegriffen worden sein
wir werden eingegriffen worden sein
ihr werdet eingegriffen worden sein
sie werden eingegriffen worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde eingegriffen werden
du würdest eingegriffen werden
er würde eingegriffen werden
wir würden eingegriffen werden
ihr würdet eingegriffen werden
sie würden eingegriffen werden

Podm. minulý čas

ich würde eingegriffen worden sein
du würdest eingegriffen worden sein
er würde eingegriffen worden sein
wir würden eingegriffen worden sein
ihr würdet eingegriffen worden sein
sie würden eingegriffen worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso eingreifen

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre eingreifen

Infinitív I


eingegriffen werden
eingegriffen zu werden

Infinitív II


eingegriffen worden sein
eingegriffen worden zu sein

Prítomné príčastie


eingegriffen werdend

Particípium II


eingegriffen worden
  • Ich habe eingegriffen . 
  • Die Polizei hat eingegriffen . 
  • Dann muss die Polizei eingreifen . 

Príklady

Príkladové vety pre eingreifen

  • Ich habe eingegriffen . 
    Angličtina I have intervened.
  • Die Polizei hat eingegriffen . 
    Angličtina The police intervened.
  • Dann muss die Polizei eingreifen . 
    Angličtina Then the police must intervene.
  • Wenn wir nicht jetzt sofort eingreifen , wird die Lage eskalieren. 
    Angličtina If we do not intervene right now, the situation will escalate.
  • Sie dürfen auch nicht in die Programmautonomie von ARD und ZDF eingreifen . 
    Angličtina You are also not allowed to interfere with the programming autonomy of ARD and ZDF.
  • Hätte man nicht rechtzeitig eingegriffen , wäre es zu einer Katastrophe gekommen. 
    Angličtina If one had not intervened in time, a catastrophe would have occurred.
  • Die Regeln meines Amtes erlauben es mir nicht, in laufende Geschäfte einzugreifen . 
    Angličtina The rules of my office do not allow me to intervene in ongoing matters.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu eingreifen

Nemčina eingreifen
Angličtina interfere, intervene, act on, act upon, be disruptive of, come into action, encroach on, encroach upon
Ruština вмешиваться, вмешаться, влиять
španielčina intervenir, engranar, interponerse, intervenir en, terciar en, injerir, interceder
francúzština intervenir, empiéter sur, interférer dans, intervenir dans, mordre, s'encliqueter, s'interposer, agir
turečtina karışmak, karışma, müdahale
portugalčina intervir, engrenar, interferir, intervenção
taliančina intervenire, ingranare, intervenire in, interferire
rumunčina interveni
Maďarčina beavatkozni, közbelépni, közbenjár
Poľština ingerować, wkraczać, wkroczyć, zazębiać się, zazębić się, ingerencja, interwencja, interweniować
Gréčtina παρεμβαίνω, εμπλέκομαι, επεμβαίνω, μπαίνω στη μέση, συνδέομαι, επέμβαση
Holandčina ingrijpen, tussenbeide komen, tussenkomen
čeština zasáhnout, zasahovat, zasahovatsáhnout, vmísit se, vměšovat se, zakročit
Švédčina gripa in, ingripa, interveniera
Dánčina gribe ind, intervenere
Japončina 介入する, 介入, 干渉
katalánčina intervenir, interferir
fínčina puuttua, sekaantua
nórčina gripe inn, gribe inn, intervenere
baskičtina esku-hartze, interbentzio
srbčina intervenisati, umetati
macedónčina вмешување, интервенција
slovinčina posredovati, vmešavati se
Slovenčina dozrieť, zasiahnuť
bosniansky intervenisati, umiješati se
chorvátčina intervenirati, umiješati se
Ukrajinčina втручатися, втручання
bulharčina вмешателство, намеса
Bieloruština умешвацца, ўмяшанне
Hebrejčinaלהשפיע، להתערב
arabčinaتدخل
Perzštinaدخالت کردن، وارد عمل شدن، دخالت، مداخله
urdčinaمداخلت

eingreifen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova eingreifen
  • [Technik] eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen, einschreiten, einrücken, intervenieren, dazwischentreten, in Eingriff bringen
  • [Technik] eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen, einschreiten, einrücken, intervenieren, dazwischentreten, in Eingriff bringen
eingreifen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre eingreifen

  • jemand/etwas greift in etwas ein
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso eingreifen

Zhrnutie všetkých časov slovesa eingreifen

Online tabuľka slovies ein·gegriffen werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ein·gegriffen werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird eingegriffen - wurde eingegriffen - ist eingegriffen worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary eingreifen a na eingreifen v Duden.

Konjugácia eingreifen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde eingegriffenwurde eingegriffenwerde eingegriffenwürde eingegriffen-
du wirst eingegriffenwurdest eingegriffenwerdest eingegriffenwürdest eingegriffen-
er wird eingegriffenwurde eingegriffenwerde eingegriffenwürde eingegriffen-
wir werden eingegriffenwurden eingegriffenwerden eingegriffenwürden eingegriffen-
ihr werdet eingegriffenwurdet eingegriffenwerdet eingegriffenwürdet eingegriffen-
sie werden eingegriffenwurden eingegriffenwerden eingegriffenwürden eingegriffen-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde eingegriffen, du wirst eingegriffen, er wird eingegriffen, wir werden eingegriffen, ihr werdet eingegriffen, sie werden eingegriffen
  • Préteritum: ich wurde eingegriffen, du wurdest eingegriffen, er wurde eingegriffen, wir wurden eingegriffen, ihr wurdet eingegriffen, sie wurden eingegriffen
  • Perfektum: ich bin eingegriffen worden, du bist eingegriffen worden, er ist eingegriffen worden, wir sind eingegriffen worden, ihr seid eingegriffen worden, sie sind eingegriffen worden
  • Predminulý čas: ich war eingegriffen worden, du warst eingegriffen worden, er war eingegriffen worden, wir waren eingegriffen worden, ihr wart eingegriffen worden, sie waren eingegriffen worden
  • Budúci čas I: ich werde eingegriffen werden, du wirst eingegriffen werden, er wird eingegriffen werden, wir werden eingegriffen werden, ihr werdet eingegriffen werden, sie werden eingegriffen werden
  • predbudúci čas: ich werde eingegriffen worden sein, du wirst eingegriffen worden sein, er wird eingegriffen worden sein, wir werden eingegriffen worden sein, ihr werdet eingegriffen worden sein, sie werden eingegriffen worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde eingegriffen, du werdest eingegriffen, er werde eingegriffen, wir werden eingegriffen, ihr werdet eingegriffen, sie werden eingegriffen
  • Préteritum: ich würde eingegriffen, du würdest eingegriffen, er würde eingegriffen, wir würden eingegriffen, ihr würdet eingegriffen, sie würden eingegriffen
  • Perfektum: ich sei eingegriffen worden, du seiest eingegriffen worden, er sei eingegriffen worden, wir seien eingegriffen worden, ihr seiet eingegriffen worden, sie seien eingegriffen worden
  • Predminulý čas: ich wäre eingegriffen worden, du wärest eingegriffen worden, er wäre eingegriffen worden, wir wären eingegriffen worden, ihr wäret eingegriffen worden, sie wären eingegriffen worden
  • Budúci čas I: ich werde eingegriffen werden, du werdest eingegriffen werden, er werde eingegriffen werden, wir werden eingegriffen werden, ihr werdet eingegriffen werden, sie werden eingegriffen werden
  • predbudúci čas: ich werde eingegriffen worden sein, du werdest eingegriffen worden sein, er werde eingegriffen worden sein, wir werden eingegriffen worden sein, ihr werdet eingegriffen worden sein, sie werden eingegriffen worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde eingegriffen werden, du würdest eingegriffen werden, er würde eingegriffen werden, wir würden eingegriffen werden, ihr würdet eingegriffen werden, sie würden eingegriffen werden
  • Predminulý čas: ich würde eingegriffen worden sein, du würdest eingegriffen worden sein, er würde eingegriffen worden sein, wir würden eingegriffen worden sein, ihr würdet eingegriffen worden sein, sie würden eingegriffen worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: eingegriffen werden, eingegriffen zu werden
  • Infinitív II: eingegriffen worden sein, eingegriffen worden zu sein
  • Prítomné príčastie: eingegriffen werdend
  • Particípium II: eingegriffen worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Champions League, Geld für Polizei-Einsätze

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 59237, 962966, 283943, 165697, 271184, 90523, 236136

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2215128, 10504013, 1739246

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90523

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingreifen