Časovanie nemeckého slovesa heimkommen ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa heimkommen (prísť domov, vrátiť sa domov) je nepravidelné. Základné tvary sú wird heimgekommen, wurde heimgekommen a ist heimgekommen worden. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások o - a - o. Ako pomocné sloveso k heimkommen sa používa "sein". Prvá slabika heim- z heimkommen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa heimkommen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre heimkommen. Nemôžete len časovať heimkommen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

heim·gekommen werden

wird heimgekommen · wurde heimgekommen · ist heimgekommen worden

 Zmena kmeňovej samohlásky  o - a - o   Prehlásky v prítomnom čase   Vynechanie zdvojenia spoluhlásky  mm - m - mm 

Angličtina come home, arrive home, get home, return home

/ˈhaɪ̯mˌkɔmən/ · /kɔmt ˈhaɪ̯m/ · /kɛːmə ˈhaɪ̯m/ · /ˈhaɪ̯mɡəˌkɔmən/

sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein; zu Hause ankommen; heimgehen, heimkehren

» Ich bin heimgekommen . Angličtina I have come home.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa heimkommen

Prítomný čas

ich werde heimgekommen
du wirst heimgekommen
er wird heimgekommen
wir werden heimgekommen
ihr werdet heimgekommen
sie werden heimgekommen

Préteritum

ich wurde heimgekommen
du wurdest heimgekommen
er wurde heimgekommen
wir wurden heimgekommen
ihr wurdet heimgekommen
sie wurden heimgekommen

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde heimgekommen
du werdest heimgekommen
er werde heimgekommen
wir werden heimgekommen
ihr werdet heimgekommen
sie werden heimgekommen

Konjunktív II

ich würde heimgekommen
du würdest heimgekommen
er würde heimgekommen
wir würden heimgekommen
ihr würdet heimgekommen
sie würden heimgekommen

Infinitív

heimgekommen werden
heimgekommen zu werden

Príčastie

heimgekommen werdend
heimgekommen worden

indikativ

Sloveso heimkommen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich werde heimgekommen
du wirst heimgekommen
er wird heimgekommen
wir werden heimgekommen
ihr werdet heimgekommen
sie werden heimgekommen

Préteritum

ich wurde heimgekommen
du wurdest heimgekommen
er wurde heimgekommen
wir wurden heimgekommen
ihr wurdet heimgekommen
sie wurden heimgekommen

Perfektum

ich bin heimgekommen worden
du bist heimgekommen worden
er ist heimgekommen worden
wir sind heimgekommen worden
ihr seid heimgekommen worden
sie sind heimgekommen worden

Predminulý

ich war heimgekommen worden
du warst heimgekommen worden
er war heimgekommen worden
wir waren heimgekommen worden
ihr wart heimgekommen worden
sie waren heimgekommen worden

Budúci čas I

ich werde heimgekommen werden
du wirst heimgekommen werden
er wird heimgekommen werden
wir werden heimgekommen werden
ihr werdet heimgekommen werden
sie werden heimgekommen werden

predbudúci čas

ich werde heimgekommen worden sein
du wirst heimgekommen worden sein
er wird heimgekommen worden sein
wir werden heimgekommen worden sein
ihr werdet heimgekommen worden sein
sie werden heimgekommen worden sein
  • Wann kommst du heim ? 
  • Um zehn Uhr komme ich heim . 
  • Sag allen, dass ich heimkomme . 

Konjunktív

Časovanie slovesa heimkommen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich werde heimgekommen
du werdest heimgekommen
er werde heimgekommen
wir werden heimgekommen
ihr werdet heimgekommen
sie werden heimgekommen

Konjunktív II

ich würde heimgekommen
du würdest heimgekommen
er würde heimgekommen
wir würden heimgekommen
ihr würdet heimgekommen
sie würden heimgekommen

Konj. perf.

ich sei heimgekommen worden
du seiest heimgekommen worden
er sei heimgekommen worden
wir seien heimgekommen worden
ihr seiet heimgekommen worden
sie seien heimgekommen worden

Konj. predminulý

ich wäre heimgekommen worden
du wärest heimgekommen worden
er wäre heimgekommen worden
wir wären heimgekommen worden
ihr wäret heimgekommen worden
sie wären heimgekommen worden

Konj. Futurum I

ich werde heimgekommen werden
du werdest heimgekommen werden
er werde heimgekommen werden
wir werden heimgekommen werden
ihr werdet heimgekommen werden
sie werden heimgekommen werden

Konj. bud. dok.

ich werde heimgekommen worden sein
du werdest heimgekommen worden sein
er werde heimgekommen worden sein
wir werden heimgekommen worden sein
ihr werdet heimgekommen worden sein
sie werden heimgekommen worden sein
  • Ich mache jetzt Feierabend und komme dann heim . 
  • Sie konnte es nicht erwarten, dass er endlich heimkäme . 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde heimgekommen werden
du würdest heimgekommen werden
er würde heimgekommen werden
wir würden heimgekommen werden
ihr würdet heimgekommen werden
sie würden heimgekommen werden

Podm. minulý čas

ich würde heimgekommen worden sein
du würdest heimgekommen worden sein
er würde heimgekommen worden sein
wir würden heimgekommen worden sein
ihr würdet heimgekommen worden sein
sie würden heimgekommen worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso heimkommen

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre heimkommen

Infinitív I


heimgekommen werden
heimgekommen zu werden

Infinitív II


heimgekommen worden sein
heimgekommen worden zu sein

Prítomné príčastie


heimgekommen werdend

Particípium II


heimgekommen worden
  • Ich bin heimgekommen . 
  • Es wird schön werden heimzukommen . 
  • Ich bin eingeschlafen, sobald ich heimkam . 

Príklady

Príkladové vety pre heimkommen

  • Ich bin heimgekommen . 
    Angličtina I have come home.
  • Wann kommst du heim ? 
    Angličtina When will you come home?
  • Es wird schön werden heimzukommen . 
    Angličtina It will be nice to come home.
  • Um zehn Uhr komme ich heim . 
    Angličtina I'll be back at ten.
  • Sag allen, dass ich heimkomme . 
    Angličtina Tell the world I'm coming home.
  • Wann kommt der Papa endlich heim ? 
    Angličtina When is Dad finally coming home?
  • Ich bin eingeschlafen, sobald ich heimkam . 
    Angličtina I went to sleep as soon as I got home.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu heimkommen

Nemčina heimkommen
Angličtina come home, coming home, arrive home, get home, return home
Ruština приходить домой, вернуться домой, возвращаться домой, возвращаться, прийти домой
španielčina regresar, volver, volver a casa
Francúzština rentrer, retourner, rentrer chez soi
turečtina eve dönmek, eve gelmek, gelmek
Portugalčina chegar em casa, voltar, chegar a casa, retornar
Taliančina tornare a casa, rincasare, ritornare, ritornare a casa, tornare
Rumunčina se întoarce acasă, reveni acasă, veni acasă
Maďarčina hazajönni, hazatérni, hazaérkezni
Poľština wracać, powracać, powrócić, przybywać do domu, przychodzić do domu, przyjść do domu, wracać do domu
Gréčtina γυρίζω σπίτι, επιστροφή
Holandčina thuiskomen, terugkomen
Čeština vrátit se domů, přijít domů, vracet se domů
Švédčina komma hem, återvända hem
Dánčina komme hjem, hjemkomst
Japončina 帰宅する, 家に帰る, 帰る
katalánčina arribar a casa, tornar a casa
Fínčina tulla kotiin, palata, palata kotiin
Nórčina komme hjem, hjemkomst
Baskičtina etxera iritsi, etxera itzuli
Srbčina doći kući, vratiti se, vratiti se kući
Macedónčina враќање дома, доаѓање дома
Slovinčina priti domov, vrniti se domov
Slovenčina prísť domov, vrátiť sa domov
Bosniansky doći kući, vratiti se, vratiti se kući
Chorvátčina doći kući, vratiti se
Ukrajinčina повертатися додому, приходити додому, йти додому, повертатись додому
Bulharčina прибирам се, вървя към дома, върнах се
Bieloruština вяртацца дадому, вяртацца дамоў, прыехаць дадому
Indonézčina pulang, pulang ke rumah
Vietnamčina về nhà, quay về nhà
Uzbečtina uyga ketmoq, uyga yetib kelmoq
Hindčina घर आना, घर जाना
Čínština 回家
Thajčina กลับบ้าน
Kórejčina 집에 가다, 집에 도착하다
Azerbajdžančina evə getmək, evə gəlmək, evə qayıtmaq
Gruzínčina სახლში დაბრუნება, სახლში წასვლა
Bengálčina ঘরে পৌঁছা, বাড়ি যাওয়া
Albánčina shkoj në shtëpi, të kthehesh në shtëpi
Maráthčina घर येणे, घरी जाणे
Nepálčina घर जानु, घर फर्कनु
Telugčina ఇంటికి రావడం, ఇల్లు వెళ్లడం
Lotyština atgriezties mājās, doties mājās
Tamilčina வீட்டிற்கு செல்லுதல், வீட்டுக்கு வருதல்
Estónčina koju minema, koju tagasi tulla, koju tulla
Arménčina տուն գալ, տուն գնալ
Kurdčina malê hatin, malê vegerin
Hebrejčinaלחזור הביתה
Arabčinaالرجوع، العودة، العودة إلى المنزل
Perzštinaبازگشت، بازگشت به خانه، به خانه آمدن
Urdčinaگھر آنا، واپس آنا

heimkommen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova heimkommen
  • sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein, heimgehen
  • zu Hause ankommen, heimkehren
heimkommen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso heimkommen

Zhrnutie všetkých časov slovesa heimkommen

Online tabuľka slovies heim·gekommen werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa heim·gekommen werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird heimgekommen - wurde heimgekommen - ist heimgekommen worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary heimkommen a na heimkommen v Duden.

Konjugácia heimkommen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde heimgekommenwurde heimgekommenwerde heimgekommenwürde heimgekommen-
du wirst heimgekommenwurdest heimgekommenwerdest heimgekommenwürdest heimgekommen-
er wird heimgekommenwurde heimgekommenwerde heimgekommenwürde heimgekommen-
wir werden heimgekommenwurden heimgekommenwerden heimgekommenwürden heimgekommen-
ihr werdet heimgekommenwurdet heimgekommenwerdet heimgekommenwürdet heimgekommen-
sie werden heimgekommenwurden heimgekommenwerden heimgekommenwürden heimgekommen-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde heimgekommen, du wirst heimgekommen, er wird heimgekommen, wir werden heimgekommen, ihr werdet heimgekommen, sie werden heimgekommen
  • Préteritum: ich wurde heimgekommen, du wurdest heimgekommen, er wurde heimgekommen, wir wurden heimgekommen, ihr wurdet heimgekommen, sie wurden heimgekommen
  • Perfektum: ich bin heimgekommen worden, du bist heimgekommen worden, er ist heimgekommen worden, wir sind heimgekommen worden, ihr seid heimgekommen worden, sie sind heimgekommen worden
  • Predminulý čas: ich war heimgekommen worden, du warst heimgekommen worden, er war heimgekommen worden, wir waren heimgekommen worden, ihr wart heimgekommen worden, sie waren heimgekommen worden
  • Budúci čas I: ich werde heimgekommen werden, du wirst heimgekommen werden, er wird heimgekommen werden, wir werden heimgekommen werden, ihr werdet heimgekommen werden, sie werden heimgekommen werden
  • predbudúci čas: ich werde heimgekommen worden sein, du wirst heimgekommen worden sein, er wird heimgekommen worden sein, wir werden heimgekommen worden sein, ihr werdet heimgekommen worden sein, sie werden heimgekommen worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde heimgekommen, du werdest heimgekommen, er werde heimgekommen, wir werden heimgekommen, ihr werdet heimgekommen, sie werden heimgekommen
  • Préteritum: ich würde heimgekommen, du würdest heimgekommen, er würde heimgekommen, wir würden heimgekommen, ihr würdet heimgekommen, sie würden heimgekommen
  • Perfektum: ich sei heimgekommen worden, du seiest heimgekommen worden, er sei heimgekommen worden, wir seien heimgekommen worden, ihr seiet heimgekommen worden, sie seien heimgekommen worden
  • Predminulý čas: ich wäre heimgekommen worden, du wärest heimgekommen worden, er wäre heimgekommen worden, wir wären heimgekommen worden, ihr wäret heimgekommen worden, sie wären heimgekommen worden
  • Budúci čas I: ich werde heimgekommen werden, du werdest heimgekommen werden, er werde heimgekommen werden, wir werden heimgekommen werden, ihr werdet heimgekommen werden, sie werden heimgekommen werden
  • predbudúci čas: ich werde heimgekommen worden sein, du werdest heimgekommen worden sein, er werde heimgekommen worden sein, wir werden heimgekommen worden sein, ihr werdet heimgekommen worden sein, sie werden heimgekommen worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde heimgekommen werden, du würdest heimgekommen werden, er würde heimgekommen werden, wir würden heimgekommen werden, ihr würdet heimgekommen werden, sie würden heimgekommen werden
  • Predminulý čas: ich würde heimgekommen worden sein, du würdest heimgekommen worden sein, er würde heimgekommen worden sein, wir würden heimgekommen worden sein, ihr würdet heimgekommen worden sein, sie würden heimgekommen worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: heimgekommen werden, heimgekommen zu werden
  • Infinitív II: heimgekommen worden sein, heimgekommen worden zu sein
  • Prítomné príčastie: heimgekommen werdend
  • Particípium II: heimgekommen worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 299725, 299725

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3655639, 341985, 944719, 4050323, 1528526, 4655761, 1775235

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299725, 299725