Časovanie nemeckého slovesa erkranken ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa erkranken (ochorenie, ochorieť) je pravidelné. Základné tvary sú ist erkrankt, war erkrankt a ist erkrankt gewesen. Ako pomocné sloveso k erkranken sa používa "sein". Predpona er- v erkranken je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa erkranken. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre erkranken. Nemôžete len časovať erkranken, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · sein · nerozlučný

erkrankt sein

ist erkrankt · war erkrankt · ist erkrankt gewesen

fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), fall sick (with), get, get ill, sicken, become ill, come down with

[Medizin] krank werden; eine Krankheit bekommen; anstecken, krank werden, (sich) zuziehen (Krankheit), ausbrechen einer Krankheit

(an+A, durch+A, an+D)

» Er erkrankte plötzlich. He suddenly fell ill.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa erkranken

Prítomný čas

ich	bin	erkrankt
du	bist	erkrankt
er	ist	erkrankt
wir	sind	erkrankt
ihr	seid	erkrankt
sie	sind	erkrankt

Préteritum

ich	war	erkrankt
du	warst	erkrankt
er	war	erkrankt
wir	waren	erkrankt
ihr	wart	erkrankt
sie	waren	erkrankt

Rozkazovací spôsob

-
sei	(du)	erkrankt
-
seien	wir	erkrankt
seid	(ihr)	erkrankt
seien	Sie	erkrankt

Konjunktív I

ich	sei	erkrankt
du	seiest	erkrankt
er	sei	erkrankt
wir	seien	erkrankt
ihr	seiet	erkrankt
sie	seien	erkrankt

Konjunktív II

ich	wäre	erkrankt
du	wärest	erkrankt
er	wäre	erkrankt
wir	wären	erkrankt
ihr	wäret	erkrankt
sie	wären	erkrankt

Infinitív

erkrankt sein

erkrankt zu sein

Príčastie

erkrankt seiend

erkrankt gewesen

indikativ

Sloveso erkranken je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich	bin	erkrankt
du	bist	erkrankt
er	ist	erkrankt
wir	sind	erkrankt
ihr	seid	erkrankt
sie	sind	erkrankt

Préteritum

ich	war	erkrankt
du	warst	erkrankt
er	war	erkrankt
wir	waren	erkrankt
ihr	wart	erkrankt
sie	waren	erkrankt

Perfektum

ich	bin	erkrankt	gewesen
du	bist	erkrankt	gewesen
er	ist	erkrankt	gewesen
wir	sind	erkrankt	gewesen
ihr	seid	erkrankt	gewesen
sie	sind	erkrankt	gewesen

Predminulý

ich	war	erkrankt	gewesen
du	warst	erkrankt	gewesen
er	war	erkrankt	gewesen
wir	waren	erkrankt	gewesen
ihr	wart	erkrankt	gewesen
sie	waren	erkrankt	gewesen

Budúci čas I

ich	werde	erkrankt	sein
du	wirst	erkrankt	sein
er	wird	erkrankt	sein
wir	werden	erkrankt	sein
ihr	werdet	erkrankt	sein
sie	werden	erkrankt	sein

predbudúci čas

ich	werde	erkrankt	gewesen	sein
du	wirst	erkrankt	gewesen	sein
er	wird	erkrankt	gewesen	sein
wir	werden	erkrankt	gewesen	sein
ihr	werdet	erkrankt	gewesen	sein
sie	werden	erkrankt	gewesen	sein

Er erkrankte plötzlich.
Sie erkrankte an Grippe.
Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.

Konjunktív

Časovanie slovesa erkranken v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich	sei	erkrankt
du	seiest	erkrankt
er	sei	erkrankt
wir	seien	erkrankt
ihr	seiet	erkrankt
sie	seien	erkrankt

Konjunktív II

ich	wäre	erkrankt
du	wärest	erkrankt
er	wäre	erkrankt
wir	wären	erkrankt
ihr	wäret	erkrankt
sie	wären	erkrankt

Konj. perf.

ich	sei	erkrankt	gewesen
du	seiest	erkrankt	gewesen
er	sei	erkrankt	gewesen
wir	seien	erkrankt	gewesen
ihr	seiet	erkrankt	gewesen
sie	seien	erkrankt	gewesen

Konj. predminulý

ich	wäre	erkrankt	gewesen
du	wärest	erkrankt	gewesen
er	wäre	erkrankt	gewesen
wir	wären	erkrankt	gewesen
ihr	wäret	erkrankt	gewesen
sie	wären	erkrankt	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	erkrankt	sein
du	werdest	erkrankt	sein
er	werde	erkrankt	sein
wir	werden	erkrankt	sein
ihr	werdet	erkrankt	sein
sie	werden	erkrankt	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	erkrankt	gewesen	sein
du	werdest	erkrankt	gewesen	sein
er	werde	erkrankt	gewesen	sein
wir	werden	erkrankt	gewesen	sein
ihr	werdet	erkrankt	gewesen	sein
sie	werden	erkrankt	gewesen	sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich	würde	erkrankt	sein
du	würdest	erkrankt	sein
er	würde	erkrankt	sein
wir	würden	erkrankt	sein
ihr	würdet	erkrankt	sein
sie	würden	erkrankt	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	erkrankt	gewesen	sein
du	würdest	erkrankt	gewesen	sein
er	würde	erkrankt	gewesen	sein
wir	würden	erkrankt	gewesen	sein
ihr	würdet	erkrankt	gewesen	sein
sie	würden	erkrankt	gewesen	sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso erkranken

Prítomný čas

sei	(du)	erkrankt
seien	wir	erkrankt
seid	(ihr)	erkrankt
seien	Sie	erkrankt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre erkranken

Infinitív I

erkrankt sein

erkrankt zu sein

Infinitív II

erkrankt gewesen sein

erkrankt gewesen zu sein

Prítomné príčastie

erkrankt seiend

Particípium II

erkrankt gewesen

Er ist an Enzephalitis erkrankt .
Ich bin nicht an Krebs erkrankt .
Er ist an einer schweren Psychose erkrankt .

Príklady

Príkladové vety pre erkranken

Er erkrankte plötzlich.
He suddenly fell ill.
Sie erkrankte an Grippe.
She fell ill with the flu.
Er ist an Enzephalitis erkrankt .
He is suffering from encephalitis.
Ich bin nicht an Krebs erkrankt .
I don't have cancer.
Er ist an einer schweren Psychose erkrankt .
He is suffering from a severe psychosis.
Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.
Half of the participants fell ill already after three days.
Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.
The people in the village fell ill one after another.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu erkranken

erkranken

fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), fall sick (with)

заболеть, болеть, заболевать, захворать

enfermar, adolecer de, caer malo, enfermar de, enfermarse de, ponerse malo, enfermarse

devenir malade, tomber malade, attraper une maladie, s'attraper une maladie

hastalanmak, hasta, rahatsızlanmak, hasta olmak

ficar doente, adoecer, apanhar, pegar

ammalarsi, ammalare, cadere ammalata, cadere ammalato, cadere malata, cadere malato

se îmbolnăvi

megbetegszik, megbetegedni

zachorować, chorować

αρρωσταίνω

ziek worden, ziek zijn

onemocnět

insjukna, bli sjuk

blive syg, få sygdom

かかる, 病む, 病気になる

caure malalt, emmalaltir

sairastua, tulla sairaaksi

bli syk, få sykdom

gaixotu

razboleti se, oboleti, oboljeti

заболување, разболување

zboleti

ochorenie, ochorieť

oboljeti

oboljenje, oboljeti

захворіти

заболявам, разболявам се

захварэць

להת病

مرض، يَمرض، يصاب بمرض، يُصاب بالمرض

بیمار شدن

بیمار ہونا، بیماری لگنا

erkranken in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova erkranken

[Medizin] krank werden, eine Krankheit bekommen, anstecken, krank werden, (sich) zuziehen (Krankheit), ausbrechen einer Krankheit

erkranken in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre erkranken

jemand/etwas erkrankt an etwas
jemand/etwas erkrankt an jemandem/etwas
jemand/etwas erkrankt durch etwas

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - macedónčina

Nemčina - slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - bosniansky

Nemčina - chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - urdčina

Časovať nemecké sloveso erkranken

Zhrnutie všetkých časov slovesa erkranken

Online tabuľka slovies erkrankt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa erkrankt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist erkrankt - war erkrankt - ist erkrankt gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary erkranken a na erkranken v Duden.

Konjugácia erkranken

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	bin erkrankt	war erkrankt	sei erkrankt	wäre erkrankt	-
du	bist erkrankt	warst erkrankt	seiest erkrankt	wärest erkrankt	sei erkrankt
er	ist erkrankt	war erkrankt	sei erkrankt	wäre erkrankt	-
wir	sind erkrankt	waren erkrankt	seien erkrankt	wären erkrankt	seien erkrankt
ihr	seid erkrankt	wart erkrankt	seiet erkrankt	wäret erkrankt	seid erkrankt
sie	sind erkrankt	waren erkrankt	seien erkrankt	wären erkrankt	seien erkrankt

indikativ stavové pasívum

Prítomný čas: ich bin erkrankt, du bist erkrankt, er ist erkrankt, wir sind erkrankt, ihr seid erkrankt, sie sind erkrankt
Préteritum: ich war erkrankt, du warst erkrankt, er war erkrankt, wir waren erkrankt, ihr wart erkrankt, sie waren erkrankt
Perfektum: ich bin erkrankt gewesen, du bist erkrankt gewesen, er ist erkrankt gewesen, wir sind erkrankt gewesen, ihr seid erkrankt gewesen, sie sind erkrankt gewesen
Predminulý čas: ich war erkrankt gewesen, du warst erkrankt gewesen, er war erkrankt gewesen, wir waren erkrankt gewesen, ihr wart erkrankt gewesen, sie waren erkrankt gewesen
Budúci čas I: ich werde erkrankt sein, du wirst erkrankt sein, er wird erkrankt sein, wir werden erkrankt sein, ihr werdet erkrankt sein, sie werden erkrankt sein
predbudúci čas: ich werde erkrankt gewesen sein, du wirst erkrankt gewesen sein, er wird erkrankt gewesen sein, wir werden erkrankt gewesen sein, ihr werdet erkrankt gewesen sein, sie werden erkrankt gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

Prítomný čas: ich sei erkrankt, du seiest erkrankt, er sei erkrankt, wir seien erkrankt, ihr seiet erkrankt, sie seien erkrankt
Préteritum: ich wäre erkrankt, du wärest erkrankt, er wäre erkrankt, wir wären erkrankt, ihr wäret erkrankt, sie wären erkrankt
Perfektum: ich sei erkrankt gewesen, du seiest erkrankt gewesen, er sei erkrankt gewesen, wir seien erkrankt gewesen, ihr seiet erkrankt gewesen, sie seien erkrankt gewesen
Predminulý čas: ich wäre erkrankt gewesen, du wärest erkrankt gewesen, er wäre erkrankt gewesen, wir wären erkrankt gewesen, ihr wäret erkrankt gewesen, sie wären erkrankt gewesen
Budúci čas I: ich werde erkrankt sein, du werdest erkrankt sein, er werde erkrankt sein, wir werden erkrankt sein, ihr werdet erkrankt sein, sie werden erkrankt sein
predbudúci čas: ich werde erkrankt gewesen sein, du werdest erkrankt gewesen sein, er werde erkrankt gewesen sein, wir werden erkrankt gewesen sein, ihr werdet erkrankt gewesen sein, sie werden erkrankt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

Préteritum: ich würde erkrankt sein, du würdest erkrankt sein, er würde erkrankt sein, wir würden erkrankt sein, ihr würdet erkrankt sein, sie würden erkrankt sein
Predminulý čas: ich würde erkrankt gewesen sein, du würdest erkrankt gewesen sein, er würde erkrankt gewesen sein, wir würden erkrankt gewesen sein, ihr würdet erkrankt gewesen sein, sie würden erkrankt gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

Prítomný čas: sei (du) erkrankt, seien wir erkrankt, seid (ihr) erkrankt, seien Sie erkrankt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

Infinitív I: erkrankt sein, erkrankt zu sein
Infinitív II: erkrankt gewesen sein, erkrankt gewesen zu sein
Prítomné príčastie: erkrankt seiend
Particípium II: erkrankt gewesen