Časovanie nemeckého slovesa vorliegen (hat) ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa vorliegen (byť prítomný, existovať) je nepravidelné. Základné tvary sú ist vorgelegen, war vorgelegen a ist vorgelegen gewesen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ie - a - e. Ako pomocné sloveso k vorliegen sa používa "haben". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "sein". Prvá slabika vor- z vorliegen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vorliegen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vorliegen. Nemôžete len časovať vorliegen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

haben

vor·gelegen sein

sein⁹

vor·gelegen sein

C1 · nepravidelný · haben · oddeliteľný

vor·gelegen sein

ist vorgelegen · war vorgelegen · ist vorgelegen gewesen

Zmena kmeňovej samohlásky ie - a - e

act, be available, be existent, be on hand, be present, behave, exist

physisch an einem Ort vorhanden sein; sich so verhalten; bestehen, existieren, vorhanden sein, sich um etwas handeln

(dat.)

» Es hat ein Missverständnis vorgelegen . There's been a misunderstanding.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vorliegen (hat)

Prítomný čas

ich	bin	vorgelegen
du	bist	vorgelegen
er	ist	vorgelegen
wir	sind	vorgelegen
ihr	seid	vorgelegen
sie	sind	vorgelegen

Préteritum

ich	war	vorgelegen
du	warst	vorgelegen
er	war	vorgelegen
wir	waren	vorgelegen
ihr	wart	vorgelegen
sie	waren	vorgelegen

Rozkazovací spôsob

-
sei	(du)	vorgelegen
-
seien	wir	vorgelegen
seid	(ihr)	vorgelegen
seien	Sie	vorgelegen

Konjunktív I

ich	sei	vorgelegen
du	seiest	vorgelegen
er	sei	vorgelegen
wir	seien	vorgelegen
ihr	seiet	vorgelegen
sie	seien	vorgelegen

Konjunktív II

ich	wäre	vorgelegen
du	wärest	vorgelegen
er	wäre	vorgelegen
wir	wären	vorgelegen
ihr	wäret	vorgelegen
sie	wären	vorgelegen

Infinitív

vorgelegen sein

vorgelegen zu sein

Príčastie

vorgelegen seiend

vorgelegen gewesen

indikativ

Sloveso vorliegen (hat) je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich	bin	vorgelegen
du	bist	vorgelegen
er	ist	vorgelegen
wir	sind	vorgelegen
ihr	seid	vorgelegen
sie	sind	vorgelegen

Préteritum

ich	war	vorgelegen
du	warst	vorgelegen
er	war	vorgelegen
wir	waren	vorgelegen
ihr	wart	vorgelegen
sie	waren	vorgelegen

Perfektum

ich	bin	vorgelegen	gewesen
du	bist	vorgelegen	gewesen
er	ist	vorgelegen	gewesen
wir	sind	vorgelegen	gewesen
ihr	seid	vorgelegen	gewesen
sie	sind	vorgelegen	gewesen

Predminulý

ich	war	vorgelegen	gewesen
du	warst	vorgelegen	gewesen
er	war	vorgelegen	gewesen
wir	waren	vorgelegen	gewesen
ihr	wart	vorgelegen	gewesen
sie	waren	vorgelegen	gewesen

Budúci čas I

ich	werde	vorgelegen	sein
du	wirst	vorgelegen	sein
er	wird	vorgelegen	sein
wir	werden	vorgelegen	sein
ihr	werdet	vorgelegen	sein
sie	werden	vorgelegen	sein

predbudúci čas

ich	werde	vorgelegen	gewesen	sein
du	wirst	vorgelegen	gewesen	sein
er	wird	vorgelegen	gewesen	sein
wir	werden	vorgelegen	gewesen	sein
ihr	werdet	vorgelegen	gewesen	sein
sie	werden	vorgelegen	gewesen	sein

Konjunktív

Časovanie slovesa vorliegen (hat) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich	sei	vorgelegen
du	seiest	vorgelegen
er	sei	vorgelegen
wir	seien	vorgelegen
ihr	seiet	vorgelegen
sie	seien	vorgelegen

Konjunktív II

ich	wäre	vorgelegen
du	wärest	vorgelegen
er	wäre	vorgelegen
wir	wären	vorgelegen
ihr	wäret	vorgelegen
sie	wären	vorgelegen

Konj. perf.

ich	sei	vorgelegen	gewesen
du	seiest	vorgelegen	gewesen
er	sei	vorgelegen	gewesen
wir	seien	vorgelegen	gewesen
ihr	seiet	vorgelegen	gewesen
sie	seien	vorgelegen	gewesen

Konj. predminulý

ich	wäre	vorgelegen	gewesen
du	wärest	vorgelegen	gewesen
er	wäre	vorgelegen	gewesen
wir	wären	vorgelegen	gewesen
ihr	wäret	vorgelegen	gewesen
sie	wären	vorgelegen	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	vorgelegen	sein
du	werdest	vorgelegen	sein
er	werde	vorgelegen	sein
wir	werden	vorgelegen	sein
ihr	werdet	vorgelegen	sein
sie	werden	vorgelegen	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	vorgelegen	gewesen	sein
du	werdest	vorgelegen	gewesen	sein
er	werde	vorgelegen	gewesen	sein
wir	werden	vorgelegen	gewesen	sein
ihr	werdet	vorgelegen	gewesen	sein
sie	werden	vorgelegen	gewesen	sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich	würde	vorgelegen	sein
du	würdest	vorgelegen	sein
er	würde	vorgelegen	sein
wir	würden	vorgelegen	sein
ihr	würdet	vorgelegen	sein
sie	würden	vorgelegen	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	vorgelegen	gewesen	sein
du	würdest	vorgelegen	gewesen	sein
er	würde	vorgelegen	gewesen	sein
wir	würden	vorgelegen	gewesen	sein
ihr	würdet	vorgelegen	gewesen	sein
sie	würden	vorgelegen	gewesen	sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso vorliegen (hat)

Prítomný čas

sei	(du)	vorgelegen
seien	wir	vorgelegen
seid	(ihr)	vorgelegen
seien	Sie	vorgelegen

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre vorliegen (hat)

Infinitív I

vorgelegen sein

vorgelegen zu sein

Infinitív II

vorgelegen gewesen sein

vorgelegen gewesen zu sein

Prítomné príčastie

vorgelegen seiend

Particípium II

vorgelegen gewesen

Es hat ein Missverständnis vorgelegen .
Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen ?
Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen .

Príklady

Príkladové vety pre vorliegen (hat)

Es hat ein Missverständnis vorgelegen .
There's been a misunderstanding.
Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen ?
Was there an apology letter?
Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen .
I have the translation of the English text here.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorliegen (hat)

vorliegen (hat)

exist, act, be available, be existent, be on hand, be present, behave

иметься, присутствовать, существовать, быть налицо, иметь место, наличествовать

existir, comportarse, estar presente

exister, présent, se comporter, être présent

bulunmak, mevcut olmak

agir, comportar-se, estar disponível, estar presente, existir

essere disponibile, essere presente, comportarsi, esistere, essere reperibile, essere sottoposto a, sussistere

exista, fi disponibil, fi prezent, se comporta

jelen van, viselkedni

być obecnym, być w danym stanie, istnieć

υπάρχω, παρουσιάζομαι, παρών, υπάρχων

aanwezig zijn, zich gedragen

být přítomen, chovat se, existovat

föreligga, vara närvarande

foreligge

ある, 存在する

comportar-se, estar present

esittää, ilmoittaa, läsnä, olemassa

foreligge, oppføre seg, være til stede

egon, egon den, presentzia

biti prisutan, ponašati se, postojati

бити присутен, постапува

biti na voljo, biti prisoten, obstajati

byť prítomný, existovať, správať sa

biti prisutan, ponašati se

biti dostupan, biti prisutan, ponašati se

бути наявним, поводитися, існувати

да се държи, наличен, присъстващ

быць, існаваць

berada di lokasi, berperilaku seperti itu

ở hiện trường, ứng xử như vậy

joyda mavjud bo'lish, shunday xulq tutmoq

ऐसा बर्ताव करना, स्थल पर मौजूद होना

在现场, 那样行事

ทำตัวแบบนั้น, อยู่ในสถานที่

그렇게 행동하다, 현장에 있다

belə davranmaq, yerinde olmaq

ადგილზე ყოფნა, ასე მოქცევა

উপস্থিত থাকা, এমনভাবে আচরণ করা

ndodhet aty, të sillesh në atë mënyrë

अशा प्रकारे वागणे, स्थळावर उपस्थित असणे

यस्तै व्यवहार गर्नु, स्थলमा उपस्थित हुनु

అలా వ్యవహరించటం, స్థలంలో ఉండటం

atrasties vietā, rīkoties tā

அந்த மாதிரி நடத்துவது, இடத்தில் இருக்கும்

kohapeal olemas, käituma nii

այդպես վարվել, տեղում լինել

ev wisa davran, li wir bûn

להתנהג، נוכח

حاضر، موجود، يتواجد، يظهر، وجَدَ توفَّر

حضور داشتن، موجود بودن، وجود داشتن

موجود ہونا، پیش ہونا

vorliegen (hat) in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova vorliegen (hat)

physisch an einem Ort vorhanden sein, bestehen, existieren, vorhanden sein
sich so verhalten, bestehen, existieren, vorhanden sein, sich um etwas handeln
bereit daliegen, angekommen sein, da sein, existieren, vorhanden sein, bestehen

vorliegen (hat) in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso vorliegen

Zhrnutie všetkých časov slovesa vorliegen (hat)

Online tabuľka slovies vor·gelegen sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vor·gelegen sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist vorgelegen - war vorgelegen - ist vorgelegen gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary vorliegen a na vorliegen v Duden.

Konjugácia vorliegen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	bin vorgelegen	war vorgelegen	sei vorgelegen	wäre vorgelegen	-
du	bist vorgelegen	warst vorgelegen	seiest vorgelegen	wärest vorgelegen	sei vorgelegen
er	ist vorgelegen	war vorgelegen	sei vorgelegen	wäre vorgelegen	-
wir	sind vorgelegen	waren vorgelegen	seien vorgelegen	wären vorgelegen	seien vorgelegen
ihr	seid vorgelegen	wart vorgelegen	seiet vorgelegen	wäret vorgelegen	seid vorgelegen
sie	sind vorgelegen	waren vorgelegen	seien vorgelegen	wären vorgelegen	seien vorgelegen

indikativ stavové pasívum

Prítomný čas: ich bin vorgelegen, du bist vorgelegen, er ist vorgelegen, wir sind vorgelegen, ihr seid vorgelegen, sie sind vorgelegen
Préteritum: ich war vorgelegen, du warst vorgelegen, er war vorgelegen, wir waren vorgelegen, ihr wart vorgelegen, sie waren vorgelegen
Perfektum: ich bin vorgelegen gewesen, du bist vorgelegen gewesen, er ist vorgelegen gewesen, wir sind vorgelegen gewesen, ihr seid vorgelegen gewesen, sie sind vorgelegen gewesen
Predminulý čas: ich war vorgelegen gewesen, du warst vorgelegen gewesen, er war vorgelegen gewesen, wir waren vorgelegen gewesen, ihr wart vorgelegen gewesen, sie waren vorgelegen gewesen
Budúci čas I: ich werde vorgelegen sein, du wirst vorgelegen sein, er wird vorgelegen sein, wir werden vorgelegen sein, ihr werdet vorgelegen sein, sie werden vorgelegen sein
predbudúci čas: ich werde vorgelegen gewesen sein, du wirst vorgelegen gewesen sein, er wird vorgelegen gewesen sein, wir werden vorgelegen gewesen sein, ihr werdet vorgelegen gewesen sein, sie werden vorgelegen gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

Prítomný čas: ich sei vorgelegen, du seiest vorgelegen, er sei vorgelegen, wir seien vorgelegen, ihr seiet vorgelegen, sie seien vorgelegen
Préteritum: ich wäre vorgelegen, du wärest vorgelegen, er wäre vorgelegen, wir wären vorgelegen, ihr wäret vorgelegen, sie wären vorgelegen
Perfektum: ich sei vorgelegen gewesen, du seiest vorgelegen gewesen, er sei vorgelegen gewesen, wir seien vorgelegen gewesen, ihr seiet vorgelegen gewesen, sie seien vorgelegen gewesen
Predminulý čas: ich wäre vorgelegen gewesen, du wärest vorgelegen gewesen, er wäre vorgelegen gewesen, wir wären vorgelegen gewesen, ihr wäret vorgelegen gewesen, sie wären vorgelegen gewesen
Budúci čas I: ich werde vorgelegen sein, du werdest vorgelegen sein, er werde vorgelegen sein, wir werden vorgelegen sein, ihr werdet vorgelegen sein, sie werden vorgelegen sein
predbudúci čas: ich werde vorgelegen gewesen sein, du werdest vorgelegen gewesen sein, er werde vorgelegen gewesen sein, wir werden vorgelegen gewesen sein, ihr werdet vorgelegen gewesen sein, sie werden vorgelegen gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

Préteritum: ich würde vorgelegen sein, du würdest vorgelegen sein, er würde vorgelegen sein, wir würden vorgelegen sein, ihr würdet vorgelegen sein, sie würden vorgelegen sein
Predminulý čas: ich würde vorgelegen gewesen sein, du würdest vorgelegen gewesen sein, er würde vorgelegen gewesen sein, wir würden vorgelegen gewesen sein, ihr würdet vorgelegen gewesen sein, sie würden vorgelegen gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

Prítomný čas: sei (du) vorgelegen, seien wir vorgelegen, seid (ihr) vorgelegen, seien Sie vorgelegen

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

Infinitív I: vorgelegen sein, vorgelegen zu sein
Infinitív II: vorgelegen gewesen sein, vorgelegen gewesen zu sein
Prítomné príčastie: vorgelegen seiend
Particípium II: vorgelegen gewesen