Časovanie nemeckého slovesa auseinanderbrechen (ist)

Časovanie slovesa auseinanderbrechen (rozpadnúť sa, roztrhnúť sa) je nepravidelné. Základné tvary sú bricht auseinander, brach auseinander a ist auseinandergebrochen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - o. Ako pomocné sloveso k auseinanderbrechen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Prvá slabika auseinander- z auseinanderbrechen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa auseinanderbrechen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre auseinanderbrechen. Nemôžete len časovať auseinanderbrechen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

sein
auseinander·brechen
haben
auseinander·brechen

nepravidelný · sein · oddeliteľný

auseinander·brechen

bricht auseinander · brach auseinander · ist auseinandergebrochen

 Zmena kmeňovej samohlásky  e - a - o   Striedanie e/i v prítomnom čase a v rozkazovacom spôsobe 

Angličtina break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture

/aʊ̯ˈzənˌdaɪ̯nɐˈbʁɛçn̩/ · /brɪçt ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /bʁax ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /ˈbrɛçə aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐɡəˈbʁɔxən/

in Stücke zerfallen; aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen

(akuz.)

» Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . Angličtina The little house was crazy and completely fallen apart.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa auseinanderbrechen (ist)

Prítomný čas

ich brech(e)⁵ auseinander
du brichst auseinander
er bricht auseinander
wir brechen auseinander
ihr brecht auseinander
sie brechen auseinander

Préteritum

ich brach auseinander
du brachst auseinander
er brach auseinander
wir brachen auseinander
ihr bracht auseinander
sie brachen auseinander

Rozkazovací spôsob

-
brich (du) auseinander
-
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

Konjunktív I

ich breche auseinander
du brechest auseinander
er breche auseinander
wir brechen auseinander
ihr brechet auseinander
sie brechen auseinander

Konjunktív II

ich bräche auseinander
du brächest auseinander
er bräche auseinander
wir brächen auseinander
ihr brächet auseinander
sie brächen auseinander

Infinitív

auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

Príčastie

auseinanderbrechend
auseinandergebrochen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso auseinanderbrechen (ist) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich brech(e)⁵ auseinander
du brichst auseinander
er bricht auseinander
wir brechen auseinander
ihr brecht auseinander
sie brechen auseinander

Préteritum

ich brach auseinander
du brachst auseinander
er brach auseinander
wir brachen auseinander
ihr bracht auseinander
sie brachen auseinander

Perfektum

ich bin auseinandergebrochen
du bist auseinandergebrochen
er ist auseinandergebrochen
wir sind auseinandergebrochen
ihr seid auseinandergebrochen
sie sind auseinandergebrochen

Predminulý

ich war auseinandergebrochen
du warst auseinandergebrochen
er war auseinandergebrochen
wir waren auseinandergebrochen
ihr wart auseinandergebrochen
sie waren auseinandergebrochen

Budúci čas I

ich werde auseinanderbrechen
du wirst auseinanderbrechen
er wird auseinanderbrechen
wir werden auseinanderbrechen
ihr werdet auseinanderbrechen
sie werden auseinanderbrechen

predbudúci čas

ich werde auseinandergebrochen sein
du wirst auseinandergebrochen sein
er wird auseinandergebrochen sein
wir werden auseinandergebrochen sein
ihr werdet auseinandergebrochen sein
sie werden auseinandergebrochen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa auseinanderbrechen (ist) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich breche auseinander
du brechest auseinander
er breche auseinander
wir brechen auseinander
ihr brechet auseinander
sie brechen auseinander

Konjunktív II

ich bräche auseinander
du brächest auseinander
er bräche auseinander
wir brächen auseinander
ihr brächet auseinander
sie brächen auseinander

Konj. perf.

ich sei auseinandergebrochen
du seiest auseinandergebrochen
er sei auseinandergebrochen
wir seien auseinandergebrochen
ihr seiet auseinandergebrochen
sie seien auseinandergebrochen

Konj. predminulý

ich wäre auseinandergebrochen
du wärest auseinandergebrochen
er wäre auseinandergebrochen
wir wären auseinandergebrochen
ihr wäret auseinandergebrochen
sie wären auseinandergebrochen

Konj. Futurum I

ich werde auseinanderbrechen
du werdest auseinanderbrechen
er werde auseinanderbrechen
wir werden auseinanderbrechen
ihr werdet auseinanderbrechen
sie werden auseinanderbrechen

Konj. bud. dok.

ich werde auseinandergebrochen sein
du werdest auseinandergebrochen sein
er werde auseinandergebrochen sein
wir werden auseinandergebrochen sein
ihr werdet auseinandergebrochen sein
sie werden auseinandergebrochen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde auseinanderbrechen
du würdest auseinanderbrechen
er würde auseinanderbrechen
wir würden auseinanderbrechen
ihr würdet auseinanderbrechen
sie würden auseinanderbrechen

Podm. minulý čas

ich würde auseinandergebrochen sein
du würdest auseinandergebrochen sein
er würde auseinandergebrochen sein
wir würden auseinandergebrochen sein
ihr würdet auseinandergebrochen sein
sie würden auseinandergebrochen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso auseinanderbrechen (ist)

Prítomný čas

brich (du) auseinander
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre auseinanderbrechen (ist)

Infinitív I


auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

Infinitív II


auseinandergebrochen sein
auseinandergebrochen zu sein

Prítomné príčastie


auseinanderbrechend

Particípium II


auseinandergebrochen
  • Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . 

Príklady

Príkladové vety pre auseinanderbrechen (ist)

  • Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . 
    Angličtina The little house was crazy and completely fallen apart.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu auseinanderbrechen (ist)

Nemčina auseinanderbrechen (ist)
Angličtina break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
Ruština разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться
španielčina romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse
Francúzština se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre
turečtina dağılmak, parçalanmak
Portugalčina quebrar, desmoronar, partir
Taliančina frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi
Rumunčina se descompune, se rupe
Maďarčina darabokra hullik, szétesik
Poľština rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się
Gréčtina καταρρέω, σπάζω
Holandčina uit elkaar vallen, verbrokkelen
Čeština rozlomit se, rozpadnout se
Švédčina brista, splittras
Dánčina brække, splintre
Japončina 壊れる, 崩壊する
katalánčina desfer-se, trencar-se
Fínčina hajota, pirstoutua
Nórčina bryte sammen, kollapse
Baskičtina hautsi, puskatu
Srbčina puknuti, raspasti se
Macedónčina крушење, распаѓање
Slovinčina razpasti, zrušiti se
Slovenčina rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosniansky raspasti se, razbiti se
Chorvátčina raspasti se, razbiti se
Ukrajinčina ламатися, розпадатися
Bulharčina разпад, разпадане
Bieloruština разбівацца, разваліцца
Indonézčina pecah menjadi potongan-potongan
Vietnamčina vỡ thành từng mảnh
Uzbečtina bo'lib ketmoq
Hindčina टुकड़ों में टूटना
Čínština 碎成碎片
Thajčina แตกเป็นชิ้นๆ
Kórejčina 산산이 부서지다
Azerbajdžančina parçalanmaq
Gruzínčina ნაჭრებად გაყოფა
Bengálčina টুকরো টুকরো হওয়া
Albánčina thye në copa
Maráthčina तुकड्यात फुटणे
Nepálčina टुक्रा टुक्रा हुनु
Telugčina భాగాలుగా చీలిపోవడం
Lotyština krist gabalos
Tamilčina துண்டுகளாக உடைத்தல்
Estónčina tükki-tükki purunema
Kurdčina parçe parçe bûn
Hebrejčinaלהתפרק
Arabčinaانفصال، تحطم
Perzštinaتکه تکه شدن
Urdčinaٹکڑے ٹکڑے ہونا

auseinanderbrechen (ist) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova auseinanderbrechen (ist)
  • etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
  • in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
  • entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden
auseinanderbrechen (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso auseinanderbrechen

Zhrnutie všetkých časov slovesa auseinanderbrechen (ist)

Online tabuľka slovies auseinander·brechen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa auseinander·brechen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (bricht auseinander - brach auseinander - ist auseinandergebrochen). Viac informácií nájdete na Wiktionary auseinanderbrechen a na auseinanderbrechen v Duden.

Konjugácia auseinanderbrechen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich brech(e) auseinanderbrach auseinanderbreche auseinanderbräche auseinander-
du brichst auseinanderbrachst auseinanderbrechest auseinanderbrächest auseinanderbrich auseinander
er bricht auseinanderbrach auseinanderbreche auseinanderbräche auseinander-
wir brechen auseinanderbrachen auseinanderbrechen auseinanderbrächen auseinanderbrechen auseinander
ihr brecht auseinanderbracht auseinanderbrechet auseinanderbrächet auseinanderbrecht auseinander
sie brechen auseinanderbrachen auseinanderbrechen auseinanderbrächen auseinanderbrechen auseinander

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich brech(e) auseinander, du brichst auseinander, er bricht auseinander, wir brechen auseinander, ihr brecht auseinander, sie brechen auseinander
  • Préteritum: ich brach auseinander, du brachst auseinander, er brach auseinander, wir brachen auseinander, ihr bracht auseinander, sie brachen auseinander
  • Perfektum: ich bin auseinandergebrochen, du bist auseinandergebrochen, er ist auseinandergebrochen, wir sind auseinandergebrochen, ihr seid auseinandergebrochen, sie sind auseinandergebrochen
  • Predminulý čas: ich war auseinandergebrochen, du warst auseinandergebrochen, er war auseinandergebrochen, wir waren auseinandergebrochen, ihr wart auseinandergebrochen, sie waren auseinandergebrochen
  • Budúci čas I: ich werde auseinanderbrechen, du wirst auseinanderbrechen, er wird auseinanderbrechen, wir werden auseinanderbrechen, ihr werdet auseinanderbrechen, sie werden auseinanderbrechen
  • predbudúci čas: ich werde auseinandergebrochen sein, du wirst auseinandergebrochen sein, er wird auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen sein, sie werden auseinandergebrochen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich breche auseinander, du brechest auseinander, er breche auseinander, wir brechen auseinander, ihr brechet auseinander, sie brechen auseinander
  • Préteritum: ich bräche auseinander, du brächest auseinander, er bräche auseinander, wir brächen auseinander, ihr brächet auseinander, sie brächen auseinander
  • Perfektum: ich sei auseinandergebrochen, du seiest auseinandergebrochen, er sei auseinandergebrochen, wir seien auseinandergebrochen, ihr seiet auseinandergebrochen, sie seien auseinandergebrochen
  • Predminulý čas: ich wäre auseinandergebrochen, du wärest auseinandergebrochen, er wäre auseinandergebrochen, wir wären auseinandergebrochen, ihr wäret auseinandergebrochen, sie wären auseinandergebrochen
  • Budúci čas I: ich werde auseinanderbrechen, du werdest auseinanderbrechen, er werde auseinanderbrechen, wir werden auseinanderbrechen, ihr werdet auseinanderbrechen, sie werden auseinanderbrechen
  • predbudúci čas: ich werde auseinandergebrochen sein, du werdest auseinandergebrochen sein, er werde auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen sein, sie werden auseinandergebrochen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde auseinanderbrechen, du würdest auseinanderbrechen, er würde auseinanderbrechen, wir würden auseinanderbrechen, ihr würdet auseinanderbrechen, sie würden auseinanderbrechen
  • Predminulý čas: ich würde auseinandergebrochen sein, du würdest auseinandergebrochen sein, er würde auseinandergebrochen sein, wir würden auseinandergebrochen sein, ihr würdet auseinandergebrochen sein, sie würden auseinandergebrochen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: brich (du) auseinander, brechen wir auseinander, brecht (ihr) auseinander, brechen Sie auseinander

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: auseinanderbrechen, auseinanderzubrechen
  • Infinitív II: auseinandergebrochen sein, auseinandergebrochen zu sein
  • Prítomné príčastie: auseinanderbrechend
  • Particípium II: auseinandergebrochen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2783472

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199775, 1199775

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinanderbrechen