Časovanie nemeckého slovesa erregen

Časovanie slovesa erregen (aktivovať, povzbudiť) je pravidelné. Základné tvary sú erregt, erregte a hat erregt. Ako pomocné sloveso k erregen sa používa "haben". Sloveso erregen možno použiť zvratne. Predpona er- v erregen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa erregen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre erregen. Nemôžete len časovať erregen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben · nerozlučný

erregen

erregt · erregte · hat erregt

Angličtina arouse, stimulate, agitate, thrill, stir up, activate, actuate, annoy, come in for, energise, energize, irritate, move, raise, shock, solicit, stir, turn on, excite, evoke, provoke

jemanden, sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren; etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken; aufgeilen, hervorrufen, innervieren, aufregen

(sich+A, akuz., über+A)

» Errege kein Aufsehen. Angličtina Don't attract attention.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa erregen

Prítomný čas

ich erreg(e)⁵
du erregst
er erregt
wir erregen
ihr erregt
sie erregen

Préteritum

ich erregte
du erregtest
er erregte
wir erregten
ihr erregtet
sie erregten

Rozkazovací spôsob

-
erreg(e)⁵ (du)
-
erregen wir
erregt (ihr)
erregen Sie

Konjunktív I

ich errege
du erregest
er errege
wir erregen
ihr erreget
sie erregen

Konjunktív II

ich erregte
du erregtest
er erregte
wir erregten
ihr erregtet
sie erregten

Infinitív

erregen
zu erregen

Príčastie

erregend
erregt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso erregen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich erreg(e)⁵
du erregst
er erregt
wir erregen
ihr erregt
sie erregen

Préteritum

ich erregte
du erregtest
er erregte
wir erregten
ihr erregtet
sie erregten

Perfektum

ich habe erregt
du hast erregt
er hat erregt
wir haben erregt
ihr habt erregt
sie haben erregt

Predminulý

ich hatte erregt
du hattest erregt
er hatte erregt
wir hatten erregt
ihr hattet erregt
sie hatten erregt

Budúci čas I

ich werde erregen
du wirst erregen
er wird erregen
wir werden erregen
ihr werdet erregen
sie werden erregen

predbudúci čas

ich werde erregt haben
du wirst erregt haben
er wird erregt haben
wir werden erregt haben
ihr werdet erregt haben
sie werden erregt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Sie erregte unsere Aufmerksamkeit. 
  • Kaffee erregt mein Interesse nicht. 
  • Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. 

Konjunktív

Časovanie slovesa erregen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich errege
du erregest
er errege
wir erregen
ihr erreget
sie erregen

Konjunktív II

ich erregte
du erregtest
er erregte
wir erregten
ihr erregtet
sie erregten

Konj. perf.

ich habe erregt
du habest erregt
er habe erregt
wir haben erregt
ihr habet erregt
sie haben erregt

Konj. predminulý

ich hätte erregt
du hättest erregt
er hätte erregt
wir hätten erregt
ihr hättet erregt
sie hätten erregt

Konj. Futurum I

ich werde erregen
du werdest erregen
er werde erregen
wir werden erregen
ihr werdet erregen
sie werden erregen

Konj. bud. dok.

ich werde erregt haben
du werdest erregt haben
er werde erregt haben
wir werden erregt haben
ihr werdet erregt haben
sie werden erregt haben
  • Errege kein Aufsehen. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde erregen
du würdest erregen
er würde erregen
wir würden erregen
ihr würdet erregen
sie würden erregen

Podm. minulý čas

ich würde erregt haben
du würdest erregt haben
er würde erregt haben
wir würden erregt haben
ihr würdet erregt haben
sie würden erregt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso erregen

Prítomný čas

erreg(e)⁵ (du)
erregen wir
erregt (ihr)
erregen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre erregen

Infinitív I


erregen
zu erregen

Infinitív II


erregt haben
erregt zu haben

Prítomné príčastie


erregend

Particípium II


erregt
  • Tom ist erregt . 
  • Das hatte Aufmerksamkeit erregt . 
  • Sie will doch bloß Aufmerksamkeit erregen . 

Príklady

Príkladové vety pre erregen

  • Errege kein Aufsehen. 
    Angličtina Don't attract attention.
  • Tom ist erregt . 
    Angličtina Tom is agitated.
  • Das hatte Aufmerksamkeit erregt . 
    Angličtina That had attracted attention.
  • Sie erregte unsere Aufmerksamkeit. 
    Angličtina She attracted our attention.
  • Kaffee erregt mein Interesse nicht. 
    Angličtina Coffee does not arouse my interest.
  • Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. 
    Angličtina His loud voice drew my attention.
  • Sie will doch bloß Aufmerksamkeit erregen . 
    Angličtina She just wants to attract attention.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu erregen

Nemčina erregen
Angličtina arouse, stimulate, agitate, thrill, stir up, activate, actuate, annoy
Ruština возбуждать, вызывать, вызвать, взволновать, взволноваться, возбудить, волновать, волноваться
španielčina excitar, estimular, provocar, despertar, acalorarse, agitar, cargar, causar
francúzština exciter, éveiller, faire naitre, faire naître, irriter, s'emporter, s'émouvoir de, s'énerver
turečtina uyandırmak, harekete geçirmek, canlandırmak, heyecanlandırmak, tahrik etmek
portugalčina excitar, agitar, estimular, provocar, causar, comover, emocionar, irritar
taliančina eccitare, stimolare, agitare, eccitarsi, emozionare, fare sesso a, galvanizzarsi, imbizzarrire
rumunčina provoca, stârni, activare, agita, provocare, stimulare
Maďarčina ébreszt, felkelt, izgat, kelt, serkent, érdeklődést kivált
Poľština wzbudzać, denerwować, podniecać, podniecić, wzbudzić, zdenerwować, aktywować, pobudzać
Gréčtina διεγείρω, εκνευρίζομαι, ερεθίζω, ζωηρεύω, κεντρίζω, προκαλώ, προξενώ, διέγερση
Holandčina opwinden, prikkelen, veroorzaken, stimuleren, aanmoedigen, opwekken
čeština vzbudit, budit, popuzovat, popuzovatpudit, rozčilovat, rozčilovatlit, vzrušovat, vzrušovatšit
Švédčina stimulera, väcka, bli upprörd, framkalla, göra upprörd, uppröra, aktivera
Dánčina vække, fremkalde, ophidse, pirre, sætte i bevægelse, aktivere, stimulere, anrege
Japončina 興奮させる, 呼び起こす, 刺激する, 喚起する, 引き起こす, 活性化する
katalánčina excitar, provocar, activar, despertar, estimular, estimul·lar
fínčina herättää, kiihottaa, kiihtyä, nostattaa, ärsyttää, aktivoi, innostaa, kiihdyttää
nórčina vekke, fremkalle, bevege, egge, hisse, stimulere, aktivere, opprøre
baskičtina eragitea, aktibatzea, irritatu, mugitu, sustatzea
srbčina pokrenuti, stimulirati, aktivirati, probuditi, uzbuditi, uzrokovati
macedónčina активирај, возбуди, разбуди, стимулирај
slovinčina aktivirati, spodbuditi, spodbujati, vzbuditi, vzburjati
Slovenčina aktivovať, povzbudiť, prebudiť, stimulovať, vyvolať, vzrušiť
bosniansky aktivirati, stimulirati, pokrenuti, probuditi, uzbuditi, uzrokovati
chorvátčina potaknuti, stimulirati, aktivirati, probuditi, uzbuditi, uzrokovati
Ukrajinčina збуджувати, стимулювати, активізувати, пробуджувати, активувати, викликати
bulharčina възбуждам, стимулирам, активирам
Bieloruština актываваць, стымуляваць, выклікаць, узбуджэнне
Hebrejčinaלגרום، לגרות، להגביר، להפעיל، להרגיש، לעורר
arabčinaأثار، هيج، إثارة، تحفيز، تنشيط
Perzštinaبرانگیختن، تحریک کردن، فعال کردن
urdčinaبیدار کرنا، تحریک دینا، تحریک کرنا، پریشان کرنا، چالاک کرنا

erregen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova erregen
  • jemanden, sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren, etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken, aufgeilen, hervorrufen, innervieren, aufregen
  • jemanden, sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren, etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken, aufgeilen, hervorrufen, innervieren, aufregen
  • jemanden, sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren, etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken, aufgeilen, hervorrufen, innervieren, aufregen
erregen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre erregen

  • jemand/etwas erregt sich über etwas
  • jemand/etwas erregt sich über jemanden/etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso erregen

Zhrnutie všetkých časov slovesa erregen

Online tabuľka slovies erregen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa erregen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (erregt - erregte - hat erregt). Viac informácií nájdete na Wiktionary erregen a na erregen v Duden.

Konjugácia erregen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich erreg(e)erregteerregeerregte-
du erregsterregtesterregesterregtesterreg(e)
er erregterregteerregeerregte-
wir erregenerregtenerregenerregtenerregen
ihr erregterregteterregeterregteterregt
sie erregenerregtenerregenerregtenerregen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich erreg(e), du erregst, er erregt, wir erregen, ihr erregt, sie erregen
  • Préteritum: ich erregte, du erregtest, er erregte, wir erregten, ihr erregtet, sie erregten
  • Perfektum: ich habe erregt, du hast erregt, er hat erregt, wir haben erregt, ihr habt erregt, sie haben erregt
  • Predminulý čas: ich hatte erregt, du hattest erregt, er hatte erregt, wir hatten erregt, ihr hattet erregt, sie hatten erregt
  • Budúci čas I: ich werde erregen, du wirst erregen, er wird erregen, wir werden erregen, ihr werdet erregen, sie werden erregen
  • predbudúci čas: ich werde erregt haben, du wirst erregt haben, er wird erregt haben, wir werden erregt haben, ihr werdet erregt haben, sie werden erregt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich errege, du erregest, er errege, wir erregen, ihr erreget, sie erregen
  • Préteritum: ich erregte, du erregtest, er erregte, wir erregten, ihr erregtet, sie erregten
  • Perfektum: ich habe erregt, du habest erregt, er habe erregt, wir haben erregt, ihr habet erregt, sie haben erregt
  • Predminulý čas: ich hätte erregt, du hättest erregt, er hätte erregt, wir hätten erregt, ihr hättet erregt, sie hätten erregt
  • Budúci čas I: ich werde erregen, du werdest erregen, er werde erregen, wir werden erregen, ihr werdet erregen, sie werden erregen
  • predbudúci čas: ich werde erregt haben, du werdest erregt haben, er werde erregt haben, wir werden erregt haben, ihr werdet erregt haben, sie werden erregt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde erregen, du würdest erregen, er würde erregen, wir würden erregen, ihr würdet erregen, sie würden erregen
  • Predminulý čas: ich würde erregt haben, du würdest erregt haben, er würde erregt haben, wir würden erregt haben, ihr würdet erregt haben, sie würden erregt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: erreg(e) (du), erregen wir, erregt (ihr), erregen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: erregen, zu erregen
  • Infinitív II: erregt haben, erregt zu haben
  • Prítomné príčastie: erregend
  • Particípium II: erregt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4394414, 7319923, 1933284, 578422, 6615308

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 18539, 9453

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9453, 9453

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erregen