Časovanie nemeckého slovesa vorhersagen

Časovanie slovesa vorhersagen (predpovedať) je pravidelné. Základné tvary sú sagt vorher, sagte vorher a hat vorhergesagt. Ako pomocné sloveso k vorhersagen sa používa "haben". Prvá slabika vorher- z vorhersagen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vorhersagen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vorhersagen. Nemôžete len časovať vorhersagen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

B1 · pravidelný · haben · oddeliteľný

vorher·sagen

sagt vorher · sagte vorher · hat vorhergesagt

Angličtina foretell, forecast, predict, divine, forebode, outguess, presage, prognosticate, project, prophesy, soothsay

/foːɐ̯ˈzaːɡn̩/ · /zakt foːɐ̯/ · /ˈzaːktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈzaːkt/

Aussagen über die Zukunft treffen; voraussagen, vorausberechnen, verheißen, weissagen, vermuten

(akuz.)

» Er hat alles vorhergesagt . Angličtina He predicted everything.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vorhersagen

Prítomný čas

ich sag(e)⁵ vorher
du sagst vorher
er sagt vorher
wir sagen vorher
ihr sagt vorher
sie sagen vorher

Préteritum

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

Rozkazovací spôsob

-
sag(e)⁵ (du) vorher
-
sagen wir vorher
sagt (ihr) vorher
sagen Sie vorher

Konjunktív I

ich sage vorher
du sagest vorher
er sage vorher
wir sagen vorher
ihr saget vorher
sie sagen vorher

Konjunktív II

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

Infinitív

vorhersagen
vorherzusagen

Príčastie

vorhersagend
vorhergesagt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso vorhersagen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich sag(e)⁵ vorher
du sagst vorher
er sagt vorher
wir sagen vorher
ihr sagt vorher
sie sagen vorher

Préteritum

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

Perfektum

ich habe vorhergesagt
du hast vorhergesagt
er hat vorhergesagt
wir haben vorhergesagt
ihr habt vorhergesagt
sie haben vorhergesagt

Predminulý

ich hatte vorhergesagt
du hattest vorhergesagt
er hatte vorhergesagt
wir hatten vorhergesagt
ihr hattet vorhergesagt
sie hatten vorhergesagt

Budúci čas I

ich werde vorhersagen
du wirst vorhersagen
er wird vorhersagen
wir werden vorhersagen
ihr werdet vorhersagen
sie werden vorhersagen

predbudúci čas

ich werde vorhergesagt haben
du wirst vorhergesagt haben
er wird vorhergesagt haben
wir werden vorhergesagt haben
ihr werdet vorhergesagt haben
sie werden vorhergesagt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Meine Großmutter ist einem Scharlatan namens Tom verfallen, dem sie Geld dafür gibt, dass er ihr die Zukunft vorhersagt . 
  • Wir können nicht wirklich irgendetwas vorhersagen . 

Konjunktív

Časovanie slovesa vorhersagen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich sage vorher
du sagest vorher
er sage vorher
wir sagen vorher
ihr saget vorher
sie sagen vorher

Konjunktív II

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

Konj. perf.

ich habe vorhergesagt
du habest vorhergesagt
er habe vorhergesagt
wir haben vorhergesagt
ihr habet vorhergesagt
sie haben vorhergesagt

Konj. predminulý

ich hätte vorhergesagt
du hättest vorhergesagt
er hätte vorhergesagt
wir hätten vorhergesagt
ihr hättet vorhergesagt
sie hätten vorhergesagt

Konj. Futurum I

ich werde vorhersagen
du werdest vorhersagen
er werde vorhersagen
wir werden vorhersagen
ihr werdet vorhersagen
sie werden vorhersagen

Konj. bud. dok.

ich werde vorhergesagt haben
du werdest vorhergesagt haben
er werde vorhergesagt haben
wir werden vorhergesagt haben
ihr werdet vorhergesagt haben
sie werden vorhergesagt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde vorhersagen
du würdest vorhersagen
er würde vorhersagen
wir würden vorhersagen
ihr würdet vorhersagen
sie würden vorhersagen

Podm. minulý čas

ich würde vorhergesagt haben
du würdest vorhergesagt haben
er würde vorhergesagt haben
wir würden vorhergesagt haben
ihr würdet vorhergesagt haben
sie würden vorhergesagt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso vorhersagen

Prítomný čas

sag(e)⁵ (du) vorher
sagen wir vorher
sagt (ihr) vorher
sagen Sie vorher

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre vorhersagen

Infinitív I


vorhersagen
vorherzusagen

Infinitív II


vorhergesagt haben
vorhergesagt zu haben

Prítomné príčastie


vorhersagend

Particípium II


vorhergesagt
  • Er hat alles vorhergesagt . 
  • Kannst du die Zukunft vorhersagen ? 
  • Für heute sind zehn Grad vorhergesagt . 

Príklady

Príkladové vety pre vorhersagen

  • Er hat alles vorhergesagt . 
    Angličtina He predicted everything.
  • Kannst du die Zukunft vorhersagen ? 
    Angličtina Can you predict the future?
  • Für heute sind zehn Grad vorhergesagt . 
    Angličtina The forecast is for ten degrees today.
  • Wir können nicht vorhersagen , was geschehen wird. 
    Angličtina We can't predict what'll happen.
  • Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen , ist, sie zu erfinden. 
    Angličtina The best way to predict the future is to invent it.
  • Wir können nicht vorhersagen , was sich ereignen wird. 
    Angličtina We can't predict what'll happen.
  • Es gibt Leute, die sich über den Weltuntergang trösten würden, wenn sie ihn nur vorhergesagt hätten. 
    Angličtina There are those who would find solace in the end of the world if only they had predicted it.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorhersagen

Nemčina vorhersagen
Angličtina foretell, forecast, predict, divine, forebode, outguess, presage, prognosticate
Ruština предсказывать, прогнозировать, делать прогноз, предвозвестить, предвозвещать, предсказать
španielčina predecir, pronosticar, auspiciar, presagiar, vaticinar
Francúzština prédire, pronostiquer, prévoir
turečtina tahmin etmek, kehanette bulunmak, öngörmek
Portugalčina predizer, prever, augurar, ominar, profetizar, prognosticar
Taliančina predire, prevedere, annunciare, preannunciare, pronosticare
Rumunčina previziune, prognoză, prezice, prognoza
Maďarčina előre megmond, előrejelzés, megjósol, megjövendöl
Poľština prognozować, przepowiadać, przepowiedzieć, przewidywać
Gréčtina προβλέπω, προλέγω
Holandčina voorspellen, prognosticeren
Čeština předpovědět, předpovídat, předpovídatvědět
Švédčina förutsäga, prognosera
Dánčina forudsige, spå
Japončina 予測する, 予言する, 占う
katalánčina predir, preveure
Fínčina ennustaa, ennustus
Nórčina forutsi, spå
Baskičtina aurreikusi
Srbčina predviđati, prognozirati
Macedónčina предвидување
Slovinčina napovedati
Slovenčina predpovedať
Bosniansky predviđati
Chorvátčina predviđati, prognozirati
Ukrajinčina передбачати, прогнозувати
Bulharčina предсказвам, прогноза
Bieloruština прадказаць
Indonézčina memprediksi, meramalkan
Vietnamčina dự báo, dự đoán
Uzbečtina bashorat qilmoq, taxmin qilmoq
Hindčina पूर्वानुमान लगाना, भविष्यवाणी करना
Čínština 预测, 预言
Thajčina ทำนาย, พยากรณ์
Kórejčina 예언하다, 예측하다
Azerbajdžančina proqnozlaşdırmaq, təxmin etmək
Bengálčina আনুমান করা, ভবিষ্যৎবাণী করা
Albánčina parashikoj
Maráthčina पूर्वानुमान करणे, भविष्यवाणी करणे
Nepálčina पूर्वानुमान लगाउनु, भविष्यवाणी गर्नु
Telugčina భవిష్యత్తును అంచనా వేయడం
Lotyština paredzēt, prognozēt
Tamilčina எதிர்காலத்தை கணிக்க
Estónčina ennustada, prognoosida
Arménčina կանխատեսել
Kurdčina pêşbînî kirin
Hebrejčinaלחזות
Arabčinaتنبؤ
Perzštinaپیشبینی کردن، پیش‌بینی
Urdčinaپیش گوئی کرنا

vorhersagen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vorhersagen
  • Aussagen über die Zukunft treffen, voraussagen, vorausberechnen, verheißen, weissagen, vermuten
vorhersagen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso vorhersagen

Zhrnutie všetkých časov slovesa vorhersagen

Online tabuľka slovies vorher·sagen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vorher·sagen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (sagt vorher - sagte vorher - hat vorhergesagt). Viac informácií nájdete na Wiktionary vorhersagen a na vorhersagen v Duden.

Konjugácia vorhersagen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich sag(e) vorhersagte vorhersage vorhersagte vorher-
du sagst vorhersagtest vorhersagest vorhersagtest vorhersag(e) vorher
er sagt vorhersagte vorhersage vorhersagte vorher-
wir sagen vorhersagten vorhersagen vorhersagten vorhersagen vorher
ihr sagt vorhersagtet vorhersaget vorhersagtet vorhersagt vorher
sie sagen vorhersagten vorhersagen vorhersagten vorhersagen vorher

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich sag(e) vorher, du sagst vorher, er sagt vorher, wir sagen vorher, ihr sagt vorher, sie sagen vorher
  • Préteritum: ich sagte vorher, du sagtest vorher, er sagte vorher, wir sagten vorher, ihr sagtet vorher, sie sagten vorher
  • Perfektum: ich habe vorhergesagt, du hast vorhergesagt, er hat vorhergesagt, wir haben vorhergesagt, ihr habt vorhergesagt, sie haben vorhergesagt
  • Predminulý čas: ich hatte vorhergesagt, du hattest vorhergesagt, er hatte vorhergesagt, wir hatten vorhergesagt, ihr hattet vorhergesagt, sie hatten vorhergesagt
  • Budúci čas I: ich werde vorhersagen, du wirst vorhersagen, er wird vorhersagen, wir werden vorhersagen, ihr werdet vorhersagen, sie werden vorhersagen
  • predbudúci čas: ich werde vorhergesagt haben, du wirst vorhergesagt haben, er wird vorhergesagt haben, wir werden vorhergesagt haben, ihr werdet vorhergesagt haben, sie werden vorhergesagt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich sage vorher, du sagest vorher, er sage vorher, wir sagen vorher, ihr saget vorher, sie sagen vorher
  • Préteritum: ich sagte vorher, du sagtest vorher, er sagte vorher, wir sagten vorher, ihr sagtet vorher, sie sagten vorher
  • Perfektum: ich habe vorhergesagt, du habest vorhergesagt, er habe vorhergesagt, wir haben vorhergesagt, ihr habet vorhergesagt, sie haben vorhergesagt
  • Predminulý čas: ich hätte vorhergesagt, du hättest vorhergesagt, er hätte vorhergesagt, wir hätten vorhergesagt, ihr hättet vorhergesagt, sie hätten vorhergesagt
  • Budúci čas I: ich werde vorhersagen, du werdest vorhersagen, er werde vorhersagen, wir werden vorhersagen, ihr werdet vorhersagen, sie werden vorhersagen
  • predbudúci čas: ich werde vorhergesagt haben, du werdest vorhergesagt haben, er werde vorhergesagt haben, wir werden vorhergesagt haben, ihr werdet vorhergesagt haben, sie werden vorhergesagt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde vorhersagen, du würdest vorhersagen, er würde vorhersagen, wir würden vorhersagen, ihr würdet vorhersagen, sie würden vorhersagen
  • Predminulý čas: ich würde vorhergesagt haben, du würdest vorhergesagt haben, er würde vorhergesagt haben, wir würden vorhergesagt haben, ihr würdet vorhergesagt haben, sie würden vorhergesagt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: sag(e) (du) vorher, sagen wir vorher, sagt (ihr) vorher, sagen Sie vorher

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: vorhersagen, vorherzusagen
  • Infinitív II: vorhergesagt haben, vorhergesagt zu haben
  • Prítomné príčastie: vorhersagend
  • Particípium II: vorhergesagt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 440027

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorhersagen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 10695386, 1585494, 2107761, 2745260, 5164960, 5683718, 1116, 5683720, 2474919