Časovanie nemeckého slovesa zurückbekommen
Časovanie slovesa zurückbekommen (dostať späť, získať späť) je nepravidelné. Základné tvary sú bekommt/bekömmt zurück, bekam zurück a hat zurückbekommen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások o - a - o. Ako pomocné sloveso k zurückbekommen sa používa "haben". Prvá slabika zurück- z zurückbekommen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zurückbekommen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zurückbekommen. Nemôžete len časovať zurückbekommen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆
B1 · nepravidelný · haben · oddeliteľný
bekommt/bekömmt⁷ zurück · bekam zurück · hat zurückbekommen
Zmena kmeňovej samohlásky o - a - o Prehlásky v prítomnom čase Vynechanie zdvojenia spoluhlásky mm - m - mm
⁷ Zastaralé použitie
get back, recover, retrieve, reclaim, regain
etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten; wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, zurückerlangen, wiederkriegen
(akuz.)
» Wie bekomme
ich mein Geld zurück
? How do I get reimbursed?
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zurückbekommen
Prítomný čas
| ich | bekomm(e)⁵ | zurück |
| du | bekommst/bekömmst⁷ | zurück |
| er | bekommt/bekömmt⁷ | zurück |
| wir | bekommen | zurück |
| ihr | bekommt | zurück |
| sie | bekommen | zurück |
Préteritum
| ich | bekam | zurück |
| du | bekamst | zurück |
| er | bekam | zurück |
| wir | bekamen | zurück |
| ihr | bekamt | zurück |
| sie | bekamen | zurück |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| bekomm(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| bekommen | wir | zurück |
| bekommt | (ihr) | zurück |
| bekommen | Sie | zurück |
Konjunktív I
| ich | bekomme | zurück |
| du | bekommest | zurück |
| er | bekomme | zurück |
| wir | bekommen | zurück |
| ihr | bekommet | zurück |
| sie | bekommen | zurück |
Konjunktív II
| ich | bekäme | zurück |
| du | bekämest | zurück |
| er | bekäme | zurück |
| wir | bekämen | zurück |
| ihr | bekämet | zurück |
| sie | bekämen | zurück |
Infinitív
| zurückbekommen |
| zurückzubekommen |
Príčastie
| zurückbekommend |
| zurückbekommen |
⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie
indikativ
Sloveso zurückbekommen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | bekomm(e)⁵ | zurück |
| du | bekommst/bekömmst⁷ | zurück |
| er | bekommt/bekömmt⁷ | zurück |
| wir | bekommen | zurück |
| ihr | bekommt | zurück |
| sie | bekommen | zurück |
Préteritum
| ich | bekam | zurück |
| du | bekamst | zurück |
| er | bekam | zurück |
| wir | bekamen | zurück |
| ihr | bekamt | zurück |
| sie | bekamen | zurück |
Perfektum
| ich | habe | zurückbekommen |
| du | hast | zurückbekommen |
| er | hat | zurückbekommen |
| wir | haben | zurückbekommen |
| ihr | habt | zurückbekommen |
| sie | haben | zurückbekommen |
Predminulý
| ich | hatte | zurückbekommen |
| du | hattest | zurückbekommen |
| er | hatte | zurückbekommen |
| wir | hatten | zurückbekommen |
| ihr | hattet | zurückbekommen |
| sie | hatten | zurückbekommen |
Budúci čas I
| ich | werde | zurückbekommen |
| du | wirst | zurückbekommen |
| er | wird | zurückbekommen |
| wir | werden | zurückbekommen |
| ihr | werdet | zurückbekommen |
| sie | werden | zurückbekommen |
predbudúci čas
| ich | werde | zurückbekommen | haben |
| du | wirst | zurückbekommen | haben |
| er | wird | zurückbekommen | haben |
| wir | werden | zurückbekommen | haben |
| ihr | werdet | zurückbekommen | haben |
| sie | werden | zurückbekommen | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie
Konjunktív
Časovanie slovesa zurückbekommen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | bekomme | zurück |
| du | bekommest | zurück |
| er | bekomme | zurück |
| wir | bekommen | zurück |
| ihr | bekommet | zurück |
| sie | bekommen | zurück |
Konjunktív II
| ich | bekäme | zurück |
| du | bekämest | zurück |
| er | bekäme | zurück |
| wir | bekämen | zurück |
| ihr | bekämet | zurück |
| sie | bekämen | zurück |
Konj. perf.
| ich | habe | zurückbekommen |
| du | habest | zurückbekommen |
| er | habe | zurückbekommen |
| wir | haben | zurückbekommen |
| ihr | habet | zurückbekommen |
| sie | haben | zurückbekommen |
Konj. predminulý
| ich | hätte | zurückbekommen |
| du | hättest | zurückbekommen |
| er | hätte | zurückbekommen |
| wir | hätten | zurückbekommen |
| ihr | hättet | zurückbekommen |
| sie | hätten | zurückbekommen |
Konj. Futurum I
| ich | werde | zurückbekommen |
| du | werdest | zurückbekommen |
| er | werde | zurückbekommen |
| wir | werden | zurückbekommen |
| ihr | werdet | zurückbekommen |
| sie | werden | zurückbekommen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | zurückbekommen | haben |
| du | werdest | zurückbekommen | haben |
| er | werde | zurückbekommen | haben |
| wir | werden | zurückbekommen | haben |
| ihr | werdet | zurückbekommen | haben |
| sie | werden | zurückbekommen | haben |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | zurückbekommen |
| du | würdest | zurückbekommen |
| er | würde | zurückbekommen |
| wir | würden | zurückbekommen |
| ihr | würdet | zurückbekommen |
| sie | würden | zurückbekommen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | zurückbekommen | haben |
| du | würdest | zurückbekommen | haben |
| er | würde | zurückbekommen | haben |
| wir | würden | zurückbekommen | haben |
| ihr | würdet | zurückbekommen | haben |
| sie | würden | zurückbekommen | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso zurückbekommen
Prítomný čas
| bekomm(e)⁵ | (du) | zurück |
| bekommen | wir | zurück |
| bekommt | (ihr) | zurück |
| bekommen | Sie | zurück |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre zurückbekommen
Infinitív I
| zurückbekommen |
| zurückzubekommen |
Infinitív II
| zurückbekommen haben |
| zurückbekommen zu haben |
Prítomné príčastie
| zurückbekommend |
Particípium II
| zurückbekommen |
Príklady
Príkladové vety pre zurückbekommen
-
Wie
bekomme
ich mein Geldzurück
?
How do I get reimbursed?
-
Ich hab das Geld von ihm
zurückbekommen
.
I got the money back from him.
-
Warum versuchst du nicht, dein Geld
zurückzubekommen
?
Why don't you try to get your money back?
-
Er hatte das Buch seiner Freundin geliehen, aber nie wieder
zurückbekommen
.
He had borrowed the book from his girlfriend, but never got it back.
-
Ich musste eine große Summe ausgeben, um es
zurückzubekommen
.
I had to pay a large sum of money to get it back.
-
Du
bekommst
noch einen Sechser aus der Kassezurück
.
You will get another six back from the cash register.
-
Vergeudete Zeit
bekommt
man nichtzurück
.
You can't get back the wasted time.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu zurückbekommen
-
zurückbekommen
- get back, recover, retrieve, reclaim, regain
получать обратно, получить обратно, вернуть, получать, получать сдачу, получить сдачу
recuperar, recibir de vuelta, recobrar, recubrir, volver a tener
récupérer, se voir restituer, recevoir
geri almak, yeniden almak
recuperar, reaver, receber de troco, receber de volta
recuperare, riavere, ricevere di resto, avere indietro, ricevere indietro
recupera, primi înapoi
visszakap
dostawać z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
παίρνω πίσω, ανακτώ
terugkrijgen
dostávat zpět, dostávatstat zpět, vrátit se, získat zpět
återfå, få igen, få tillbaka
få tilbage, genoprette
取り戻す, もらう, 再取得
recuperar, recobrar, tornar a rebre
saada takaisin, palauttaa
få tilbake, tilbakekalle
berreskuratu
ponovo dobiti, vratiti
вратено
dobiti nazaj, prejeti nazaj
dostať späť, získať späť
ponovo dobiti, vratiti
ponovno dobiti, vratiti
отримати назад, отримати повернення, повернути
възвръщане, възстановяване
атрымаць назад
להחזיר، לקבל חזרה
استرجع، استرد، استعادة
برگشتن، دریافت کردن
دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا
zurückbekommen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova zurückbekommen- etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten, wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, zurückerlangen, wiederkriegen
- etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten, wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, zurückerlangen, wiederkriegen
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa zurückbekommen
- Tvorenie Préteritum slovesa zurückbekommen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa zurückbekommen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa zurückbekommen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa zurückbekommen
- Tvorenie Infinitív slovesa zurückbekommen
- Tvorenie Príčastie slovesa zurückbekommen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - portugalčina
Nemčina - taliančina
Nemčina - rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - nórčina
Nemčina - baskičtina
Nemčina - srbčina
Nemčina - macedónčina
Nemčina - slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - bosniansky
Nemčina - chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - urdčina
Časovať nemecké sloveso zurückbekommen
Zhrnutie všetkých časov slovesa zurückbekommen
Online tabuľka slovies zurück·bekommen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa zurück·bekommen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (bekommt/bekömmt zurück - bekam zurück - hat zurückbekommen). Viac informácií nájdete na Wiktionary zurückbekommen a na zurückbekommen v Duden.
Konjugácia zurückbekommen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bekomm(e) zurück | bekam zurück | bekomme zurück | bekäme zurück | - |
| du | bekommst/bekömmst zurück | bekamst zurück | bekommest zurück | bekämest zurück | bekomm(e) zurück |
| er | bekommt/bekömmt zurück | bekam zurück | bekomme zurück | bekäme zurück | - |
| wir | bekommen zurück | bekamen zurück | bekommen zurück | bekämen zurück | bekommen zurück |
| ihr | bekommt zurück | bekamt zurück | bekommet zurück | bekämet zurück | bekommt zurück |
| sie | bekommen zurück | bekamen zurück | bekommen zurück | bekämen zurück | bekommen zurück |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich bekomm(e) zurück, du bekommst/bekömmst zurück, er bekommt/bekömmt zurück, wir bekommen zurück, ihr bekommt zurück, sie bekommen zurück
- Préteritum: ich bekam zurück, du bekamst zurück, er bekam zurück, wir bekamen zurück, ihr bekamt zurück, sie bekamen zurück
- Perfektum: ich habe zurückbekommen, du hast zurückbekommen, er hat zurückbekommen, wir haben zurückbekommen, ihr habt zurückbekommen, sie haben zurückbekommen
- Predminulý čas: ich hatte zurückbekommen, du hattest zurückbekommen, er hatte zurückbekommen, wir hatten zurückbekommen, ihr hattet zurückbekommen, sie hatten zurückbekommen
- Budúci čas I: ich werde zurückbekommen, du wirst zurückbekommen, er wird zurückbekommen, wir werden zurückbekommen, ihr werdet zurückbekommen, sie werden zurückbekommen
- predbudúci čas: ich werde zurückbekommen haben, du wirst zurückbekommen haben, er wird zurückbekommen haben, wir werden zurückbekommen haben, ihr werdet zurückbekommen haben, sie werden zurückbekommen haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich bekomme zurück, du bekommest zurück, er bekomme zurück, wir bekommen zurück, ihr bekommet zurück, sie bekommen zurück
- Préteritum: ich bekäme zurück, du bekämest zurück, er bekäme zurück, wir bekämen zurück, ihr bekämet zurück, sie bekämen zurück
- Perfektum: ich habe zurückbekommen, du habest zurückbekommen, er habe zurückbekommen, wir haben zurückbekommen, ihr habet zurückbekommen, sie haben zurückbekommen
- Predminulý čas: ich hätte zurückbekommen, du hättest zurückbekommen, er hätte zurückbekommen, wir hätten zurückbekommen, ihr hättet zurückbekommen, sie hätten zurückbekommen
- Budúci čas I: ich werde zurückbekommen, du werdest zurückbekommen, er werde zurückbekommen, wir werden zurückbekommen, ihr werdet zurückbekommen, sie werden zurückbekommen
- predbudúci čas: ich werde zurückbekommen haben, du werdest zurückbekommen haben, er werde zurückbekommen haben, wir werden zurückbekommen haben, ihr werdet zurückbekommen haben, sie werden zurückbekommen haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde zurückbekommen, du würdest zurückbekommen, er würde zurückbekommen, wir würden zurückbekommen, ihr würdet zurückbekommen, sie würden zurückbekommen
- Predminulý čas: ich würde zurückbekommen haben, du würdest zurückbekommen haben, er würde zurückbekommen haben, wir würden zurückbekommen haben, ihr würdet zurückbekommen haben, sie würden zurückbekommen haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: bekomm(e) (du) zurück, bekommen wir zurück, bekommt (ihr) zurück, bekommen Sie zurück
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: zurückbekommen, zurückzubekommen
- Infinitív II: zurückbekommen haben, zurückbekommen zu haben
- Prítomné príčastie: zurückbekommend
- Particípium II: zurückbekommen